和老外互撩的这些天
1、
前几天心血来潮下载了一个国际交友软件,小女子才疏学浅,要问谁给我的自信去跟老外聊天?可能是某度和某词霸给的。这会儿趁着没人撩,忍不住想说说近几天来的“收获”和见闻。
首先得说说这款软件,我是通过某度找的,不得不说介绍这款的用户语言功底忒好,我竟被成功安利了。注册的过程中除了一堆单词和作为验证码的几个数字外,没有汉语。
但好在本人“聪明睿智”,经过孜孜不倦的探索以及注册用户的惯常步骤,最终还是成为了一枚新用户。
按耐不住心中的激动,大致了解了之后,立马开始按条件筛选“有缘人”。不过筛选条件倒是蛮有意思的:喜欢男人的女人、喜欢男人的男人、喜欢女人的男人、喜欢女人的女人。
和老外互撩的这些天按照我的口味,哦不,喜好,筛选出的多是有为青年。不过也有怪大叔拿美少年的头像忽悠人,本人照片像三十八,愣说自己二十二的。
总之,秉着网上聊天交友、练习英语的原则,还是“偶遇”了一些不同国家不同性格的外国友人。
2、直接的美国小哥
我才不会承认我就是颜控,看见头像好看的一律标记喜欢!
这个美国小哥长着大胡子,但是看得出年龄不算大。他挺热情,一上来就打招呼。美国哪个州的我倒是忘了,现在也已经删除好友。
事情是这样的,跟他聊了没几句,小哥就说:“Share your pictures.” 我当时不知怎么的脑抽,竟领会成了他要给我看他的照片。他问我要看什么照,我说随意,于是小哥问了我一句:“You want my nude?”
沉默五秒钟,不在沉默中爆发,就在沉默中查单词。当看到“nude”的中文意思时,吓得我花容失色,连连说no。但是,小哥还是发来了照片!
由于这个软件图片识别很慢,一两分钟内是看不到的,我就颤颤巍巍地删除了好友,而且在删之前还回了句“You are a freak.” 生平第一次用英语骂人还是借助工具查的,说起来好丢脸。
另外,nude这个词这辈子我都忘不了了。
3、呆萌的韩国小哥
看小哥照片默默感叹了句:韩国帅欧巴真多!
两个母语都不是英语,而且英语也学得不怎么样的人用英语交流,大概就是互相看得懂就成。
小哥似乎对学校的兴趣比对我的兴趣大,问到我是大学生的时候,一直要看学校的照片,而且说了好几遍“envy you”。
我们俩互相发照片,他给我看了一张风景照,挺漂亮的,夕阳西下,远山苍翠,房屋低矮。小哥说是Seoul,我也不知道是不是,不过看韩剧里,首尔似乎挺时髦的,也许他给我看的是首尔郊区?
也正是因为这张照片,小哥向我求助,而且那个难题至今还困扰着我。小哥说他跟另一个十九岁的中国女孩聊天,给人看了那张照片,姑娘当时颇为钦羡。过了一会儿,姑娘却说了句:“You were bragging.”
和老外互撩的这些天小哥当场就懵了,连汉语都飚出来了也还是不理解。
我也颇为不解,首先举例子来解释brag,然后推测姑娘为什么那么说。最为可能的是:姑娘一听说是首尔,跟我一样脑袋里冒出了韩剧出现过的画面,然后搜索了下,出现的首尔图片不是乡土气息那么浓厚的,于是开始怀疑小哥吹嘘。不过这只是猜测,女人心,海底针,没那么容易理解也正常。
跟这个韩国小哥聊天,知道了韩国大部分人都用的一款聊天软件叫kaokatalk,类似于中国的QQ,还有一款叫Line,中国似乎都引进了,但是看用户评论大多说用不了、更新不了。
4、气人的巴基斯坦小哥
河南人是不是都爱偷井盖儿啊?
东北人是不是都能喝啊?
霓虹国女性是不是都拍片儿啊?
地域黑哪儿哪儿都有,没想到遇见一个黑我大中国的。
和老外互撩的这些天好气哦,可还是要保持围笑。地域黑的现象与地域、种族无关,只跟黑子的素质有关。话不投机半句多,聊到这里就算了,不说go away是我最后的温柔。
5、学识渊博的比利时小哥
这个小哥是聊的最多的,加了微信。他是现居天津的老师,在某学校教英文和法文。我向来不喜欢问太多类似于:你在哪儿做什么工作,工资多少这样的问题。只要志趣相投,能聊得来就行。关于音乐,中国教育制度,兴趣和专业,中西医等等都有一些简单的交流。虽然我英语真的不好,但是借助工具讨论一些不那么高深的话题还勉强应付得来。
和老外互撩的这些天最后呢,我想说,要学好一门外语不容易。兴趣是最好的老师,如果传统方式不是特别喜欢,也可以找一些轻松的方式辅助。比如,看英文字幕电影,读日语原著小说,跟有趣的外国友人聊天,或者听歌跟唱等等。大方地说,大胆地写,不要怕出错,只要敢表达,就走出了外语学习的第一步。