S20E51 江流天地外，山色有无中——观苏昆《桃花扇》

全本桃花扇

“什么是昆曲？”朋友问。
我一时语塞。脑子转了几圈，想找到合适的词跟一个对戏曲从不感冒的人解释。
“和京剧很像，起源于苏州昆山……”果然，朋友一听到京剧俩字，马上转移了话题。

现今，人们吃饭上厕所都在划拉着手机，生怕一个迟钝，立马在瞬息万变的社会落伍。昆曲那发生在粉墙黛瓦内，才子佳人的缠绵悱恻，逐渐成为少数人的心头好。就如同我年轻的时候，听到京剧咿咿呀呀，就生烦躁。有话为什么不能痛痛快快地说出来呢？这么拖长调，有什么劲呀。殊不知：

1、这戏曲的种种美，尽在这慢中。慢，方透滋味；慢，始显神韵。特别昆曲多为文人创作，文词典雅，节奏缓慢，讲究以字带音。人物的欢喜、焦虑、悲伤、愤怒都融汇在这高高低低、起起伏伏的声腔中。

今夏苏昆全本《桃花扇》里，侯方域、李香君相交，始于侯方域初到煖翠楼，闻得楼上人唱“原来姹紫嫣红，似这般都付与断壁残垣……”心动神摇，遂将随身玉佩扔上楼。而楼上香君也掷下果子来。一小段惊梦，不仅侯方域，台下的我们也是心驰神往，想一会这婉转莺啼的佳人。

2、由于舞台局限，戏曲冲突的背景往往依托演员表演传达

史可法投江

传统戏曲的舞台表演具有很强的写意性。骑行以一根马鞭表示；表现上楼，就做出上攀的吃力相……表演行云流水，每一个动作都可以定格下来，做成一副海报。

也由于这种写意性，《桃花扇》并不正面表现南明王朝的兴亡。如李香君骂筵后的去向乃借煖翠楼保儿之口道出，原是被南明皇帝看上，纳入了后宫。南明王朝灭亡，戏曲也没有表现城池陷落、国破家亡之景，代之在江边，史可法遇见逃生的杨文聰，才知道皇帝弃城出逃。

这种虚拟性特点突出了戏曲人物。因此，传统戏曲讲究，看戏看的就是“角儿”。

3 、演员的唱念做打是构成舞台表现力的核心

这出《桃花扇》荟集了众多优秀的昆曲演员，不少还是梅花奖得主。艺术家们将400年前的历史生动再现。史可法听闻国都陷落、皇上出逃，“啊”地一声，直挺挺倒地，舞台一声闷响。观众不禁鼓掌。在我有限的昆曲欣赏经历中，头一次看到武生表演。有点理解为何旧时武生一登场亮相，台下掌声雷动了。

同样的，旦角是昆曲的重头戏。像闺门旦里，杜丽娘、崔莺莺等都是大家熟悉的角色。张继红演的杜丽娘，其《寻梦》有“天下第一梦”的美誉。扮相秀丽典雅，行走停驻间，尽是闺秀风流。香君在翠楼上唱的一出皂罗袍，虽不见扮相，莺声袅袅，如隔帘熏香，其香若有似无，却又绵绵不绝，令人陶醉。

4、冲突是戏曲的张力，在冲突中展示人物性格，表达主题。

侯生受陷话别

戏曲不同于戏剧。从最早的酒神狂欢到现在的各种实验戏剧，一出戏剧的魅力可能集中于戏剧冲突、表现形式、宏大叙事、演员表演、舞台布景等。观众身临其境，有很强的代入感。戏曲表演的本子多是古典作品，自有一套表演程式、曲谱、乐队，在舞台上创造出留白式的美、无中万般有的充实。这种内容和形式的距离感，和当代观众构成陌生化效果。观众在欣赏戏曲时，既沉醉于角的表演，又有隔岸观花、茅屋赏雨之境。

传统文人总有“达则兼济天下，穷则独善其身”的志愿。《桃花扇》以侯方域、李香君的爱情为主线，反映了整个南明时代的衰亡。藩镇、昏主、党祸、奸臣、忠将、文士、烈女，构成一个个冲突，看似侯、李二人爱情受阻，分分合合，实则表现了个人命运离不开时代的洪流。“兴亡之感”毕出。

5、时代不同，戏曲需改编迎合时代审美。

道观外师徒唱和寄情

戏曲同戏剧一样，是需要观众同时参与才完整的艺术形式。作为商演，苏昆全本《桃花扇》在情节改编、人物塑造上下了一番工夫，更符合当代社会大众审美趣味。

香君却奁，侯方域甚为敬佩。事后说香君“保护了小生名节”，这个功劳是和自己书信退兵之功相提并论的。侯方域如此爱惜声名，后来他在道观内，认出香君却不开门，也就有了合理解释。

夕阳沉，道观深，深爱香君的侯方域，掩泪听任香君和苏昆生离去。这尾声少了原本的烈性和出尘，多了分惆怅、无奈的英雄末路感。这样的结尾最撩人心。也因为它引起的叹息如此之长，反而冲淡了香君骂筵、史可法投江带来的冲击力。激昂的乐曲终了，最好一声锣音定终；若此时丝管起，观众们倒忘了先前如何壮怀激烈。

可是，咂摸几天，也想不到更好的收束。改编仍旧是留白式的美——戏曲的魅力，也正在这里。