鸡趣

家有鸡数只。主人寻虫九头，喂鸡。一鸡衔而逃之，一鸡啄放数次吞之，一鸡啄七次虫尽。余着未食。

余谓鸡如人。

偶遇机会，有人浅尝辄止，有人犹豫不决，有人知而行之，获益匪浅。

（译）

家里有几只鸡。主人找到九条虫子，喂给鸡吃。一只鸡跑过来叼了一条虫子跑开了；一只鸡啄起虫子，放下，再啄起，再放下，最后才吞下；一只鸡啄了七次，将余下的七条虫子一口气吞下，虫子没有了。

我说这鸡像人。

人们偶然遇到机会，有的人浅尝辄止，有人犹豫不决，有人知道了马上行动，获益匪浅。