赌近道，淫近杀——读《诗经》之《齐风·南山》

原文：

南山崔崔，雄狐绥绥（suí）。

鲁道有荡，齐子由归。

既曰归止，曷（hē）又怀止？

葛屦（jù）五两，冠緌（ruí）双止。

鲁道有荡，齐子庸止。

既曰庸止，曷又从止。

蓺（yì）麻如之何？衡从其亩。

取妻如之何？必告父母。

既曰告止，曷又鞠（jū）止？

析薪如之何？匪斧不克。

取妻如之何？匪媒不得。

既曰得止，曷又极止？

译文：

南山巍峨高俊，熊狐缓步独行。

鲁国大道宽阔，文姜由此嫁人。

既然嫁给鲁君，为何忧思难忘？

葛布麻鞋成对，冠帽结带成双。

鲁邦国道宽广，公主经此嫁郎。

既然贵为国母，何不索性从之？

种麻该当怎样？纵横耕耘田亩。

娶妻该当如何？定要先告父母。

既已禀告宗庙，干吗不管好她？

劈柴应当如何？没有利斧不行。

娶妻应当怎样？少了媒人哪成？

既然姻缘已结，为何任她放纵？

引语：

齐国的女人，我们讲过了庄姜和宣姜了，这两个女人都嫁到了卫国，而宣姜还有个有文采的妹妹叫文姜，嫁给了鲁桓公。这次讲的就是这位文姜的故事。齐国的这几位美女在春秋战国那个男人闹腾的时代声名显赫，不仅因为绝色，而且文采高，行为大胆，把春秋战国搅合的不行、就说这位文姜把，因深爱自己同父异母的哥哥，最后搭上了自己的丈夫的性命。俗话说：赌近盗，淫近杀。意思是说好毒=赌之人会越陷越深，最后难免盗窃自救；而色胆包天的人，最后会不惜杀人而赔上性命。赌与淫，是人头上的两把刀啊，但凡有点儿理智的人都应当尽早丢弃并远离这两种恶习。

文姜的故事是这样的：春秋时期，齐国和鲁国联姻，齐襄公同父异母的妹妹文姜嫁给了鲁桓公，文姜待字闺中是就与哥哥齐襄公有了不伦之情。齐国势力大，鲁国势力小，懦弱的鲁桓公对此敢怒不敢言。《左传》记载，公元前694年，鲁桓公要去齐国，夫人文姜思念哥哥，强烈要求同行，鲁桓公只得答应，因此文姜和齐襄公趁机相会，鲁桓公发觉后，谴责了文姜，文姜便告知了齐襄公，色胆包天的襄公假意设宴款待桓公，趁机将桓公灌醉，然后让公子彭在驾车送桓公回国的路上杀死了桓公。这件事暴露后，齐国百姓皆以为耻，这首诗便是在此情景下创作的。