没有人能点燃你的火柴

（澳洲）达伦·波克

               陈荣生  译

我们可以鼓励你。

我们可以把希望带入你的生活。

我们可以提建议和给出强有力的、引人注目的言语。

但没有人能点燃你的火柴。

你也许想让我们这么做。

我们也许想这么做。

但事情并不是这样做的。

我们无法让你感受到激情。

鼓舞来自你的内心。

激励是你的责任。

请不要等待别人为你来做这件事。

请你负起责任，点燃你的火柴，激起你的热情火焰。

（译自作者个人网站）