三行情诗

红灯昏罗钟声晚，

绣帘花笺即蓬山，

愿携红豆度锦年。

@写于18.5.20晚

翻译：

红灯盏盏，罗帐轻盈，已是黄昏，钟声响起。

但是想起你在手绣的门帘，看着我给你写的书信，才感觉自己到了仙境。

我的伊人，能在大好年华相思你，就是我的夙愿。

注：

“红灯昏罗”引自“红灯昏罗帐”，本来形容纨绔子弟花天酒地的样子，在这里用来形容自己已经很幸福，用来更加凸显下一句的转折。

“蓬山”是仙山，也是仙境的代名词。李商隐写过“蓬山此去无多路”，“更隔蓬山一万重”，也是用来描述仙境。这句话用来描述我的仙境，就是在你的身边，或者哪怕是想象着你看我的书信的样子。

“红豆”在王维的诗歌中有相思之意。采撷红豆，即相思伊人。点出主旨，思念爱慕伊人是我最大的愿望。