0011.《学而》居无求安（0513）

原文：

子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？。”子曰：“可也。未若贫而乐。富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云，‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也！始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”

译文：

子贡说：“贫穷却不阿谀奉承，富贵却不狂妄自大，怎样？” 孔子说：“可以。不如穷却享受当下生活，富却不忘继续提升涵养的人。”子贡说：“修养的完善，如同《诗经》说的玉器加工：切了再磋，琢了再磨，对吧？”孔子说：“子贡啊，现在可以与你谈《诗经》了。说到过去，你就知道未来啊。”