隋唐嘉话•英明的唐太宗也喜欢听好话
《隋唐嘉话》,又名《国史异纂》,三卷,唐代刘餗创作的笔记小说集。记载南北朝至唐代开元年间史事,以补正史之阙,又以唐太宗和武后两朝居多。
刘餗,字鼎卿,江苏徐州人,刘知几次子,生卒年不详。进士及第,博学多才,著作颇丰。唐天宝初,历集贤院学士,兼知史官终右补阙;兼修国史,官终右补阙。为官清廉,死于安逸。餗著有史例三卷,传记三卷,乐府古题解一卷并传于世。在旧唐书中有史料记载。
今译《隋唐嘉话》几则如下。
唐太宗曾经在一棵树下面休憩,说:“这真是一棵好树。”宇文士及连忙跟着也对这棵树赞不绝口。太宗皇帝态度严肃地说:“魏公常常劝我远离小人,我不知道谁是小人,但我常常怀疑是不是你。今日一看,你果然如此。”宇文士及谢罪道:“长安朝廷中的百官经常在朝廷上当着圣上的面争得面红耳赤,使陛下您都没有开口说话的机会。今天幸好只有臣在左右,如果我一点都不顺着您的意思,陛下虽贵为天子,又有什么意思呢?”唐太宗听了好话,转怒为喜。英明如唐太宗这样的明君,也爱听好话。
唐太宗叫宇文士及用刀子割肉吃,宇文士及一边割肉一边用饼擦手。唐太宗几次打眼色给宇文士及,宇文士及就是装着不知道,一边割肉一边用饼擦手、连饼一块吃了。
隋朝组织部部长高孝基,选用官员时,望着房玄龄、杜如晦很久,竟离开案坐给两人行礼,恭请两人进内室一起吃喝,并说:“二位将来必定位极人臣,杜如晦比房玄龄寿命少些。托付关照后世子孙。”唐贞观初年,杜如晦死时任右仆射,房玄龄任司徒,做宰相三十多年。杜如晦死后,唐太宗吃瓜甜又美,黯然想念起杜如晦,就切瓜一半,放在杜的灵牌前。
李绩贵为仆射,他亲姐病了,李绩必定亲自煮粥侍奉,好多次煲粥时烧焦了胡须。他姐说:“那么多仆人婢女,何必为难自己去做?”。李绩说:“我们姐弟都年迈了,我就算想给姐煮粥,还能有几次呢!”。
长孙无忌宴请朝中权贵。酒过三巡笙歌曼舞之后,他说:“无忌不才,幸运做到位极人臣,可谓登峰造极了。”他吹吹牛皮也就算了,可偏偏没忍住,脱口而出:“你们看我和杨素相比的话,谁更富贵?”在场众人有的比较谨慎只说略有不及,有的则把马屁拍得山响,说超过杨素。长孙无忌笑着说:“我自认为实在没必要羡慕杨素,只有一件事比不上他。杨素富贵的时候已经老了,而我富贵的时候比他年轻多了!”。
李渊逼隋恭帝杨侑退位,降封为酅国公。唐太宗将送樱桃给杨侑,称为“供奉”又嫌太抬举了,“赏赐”又嫌低下,就问虞世南。虞世南说:“过去梁武帝送东西给齐巴陵王,就说是粮饷。”
唐太宗宴请朝中重臣,兴致不错想听听段子,让官员间互相开玩笑。长孙无忌嘲笑欧阳询:“耸肩缩头,像是猕猴。” 欧阳询回应:“脖子粗短连着后背暖,哪像你肚子大连裤裆都圆鼓鼓的,一张圆脸心地肮脏。” 唐太宗赶紧拉偏架:“长孙无忌是文德皇后的兄长,你可不能这么说他。”
高开道在幽州起兵反唐,被箭射中脸上,叫军医来起出箭。军医说箭射入太深了,起不出来,高开道就杀了他。召另一个军医来也这么说,也杀了。再召一个军医来,说:“可以起出来,但大王要忍痛。”划开面庞凿骨头,把木楔打进去,骨头裂开一寸多,才抽出了箭头。高开道一边饮酒进食一边看奏乐和乐伎歌舞。
薛万彻娶了唐太宗的妹妹丹阳公主。唐太宗曾对人说:“薛驸马蠢萌,土包子一个。”公主很丢脸,几个月不理薛万彻。唐太宗知道后大笑,就叫薛万彻来吃饭喝酒,下兵棋“握槊”,赌身上的佩刀。唐太宗故意输给他,解下自己的佩刀给薛万彻系上。喝过酒后,公主很高兴,薛万彻没来得及上马,公主就叫薛万彻一起乘坐牛车,比过去还更和好。
唐高宗时,杨德干曾是万年县的县令。唐高宗的宠臣,郊外放鹞(风筝)踏入了农家庄稼。杨德干把他抓了,杖打脊背二十下,扯烂了风筝头。宠臣向高宗哭诉,把背上的伤痕露出给高宗看。高宗说:“你明知这个莽汉面目狰狞,干吗去招惹他的百姓呢?”竟不予追究。
武则天当朝,薛怀义权倾一时,王公贵族都不如他。仆射苏良嗣上朝,薛怀义对大臣傲慢没礼貌,惹得苏良嗣大怒,叫人按住薛怀义,打耳光十几下。武后知道就说:“薛师走北门出入嘛,南边是宰相大臣往来的过道,你呀别去招惹他们。”
隋炀帝大宴群臣,皇帝当面挖苦李渊颧骨高脸上皱纹多,叫他“阿婆”,群臣哄堂大笑。李渊回到宅子,生闷气睡不着,就把这事告诉了老婆(李渊称帝时的窦太后)。他老婆就说了:“这是吉兆啊!你封地是唐,唐也就是堂,阿婆就是堂主啊”。李渊听后哈哈大笑。