有些文章不一定是为了上首页投稿英语点滴语言·翻译

学外语看电影应该看一些什么类型的?

2017-10-28  本文已影响49人  Mindy与桥上彩虹

看任何一部电影,你都可以学习到语言。

很多人以为将电影中的台词记下来,就算搞定一部电影了。

其实,若想把这个基础打牢点,看电影学英语,还有更深层次的作用。

比如,电影中出现的某种西方模式下的行为习惯,你有心去记下来并去搜索相关资料,等你下次遇到,你也能做到游刃有余。

在电影中,细细观察,如果某个主角打了喷嚏,其他在场的人立即条件反射似的接到:God bless you 。

知道为什么吗?

打喷嚏被认为是恶魔附身,立即说一句God bless you 像是一句保护语,能起到驱逐恶魔的作用。

所以,以英语为母语的国家,小孩子在开始懂事的年纪,家里大人们就会有意识的教孩子们在这种情况下说God bless you 。

那究竟选择什么类型的呢?

最好是动画类,动作类电影打斗戏太多,容易分神。

比如:

飞屋环游记、神偷奶爸、怪物史莱克、功夫熊猫、玩具总动员 、狮子王、 海底总动员等等。

爱情类也可以,一般对话为主,你能充分练到听力,并积累到词汇。

爱在黎明破晓前、爱在日落之前、爱在午夜降临时、怦然心动、恋恋笔记本、美女与野兽等等。

电影一般很长,至少90分钟,所以,相比之下,美剧可能更适合,特别是像老友记,摩登家庭这类生活情景剧,时间都卡在30分钟以下,拿来学英语再合适不过。

看电影,学英语,无非就是重复重复再重复

看一遍是不够的,3遍都勉强过不了关。

可以遵循这几个步骤:

1.第一遍:满足好奇心,了解剧情大概。

2.第二遍:记录陌生词汇以及表达,以便复习。

3.第三遍:下载电影对白音频,到手机上做听力和跟读练习。(这一步需要时间最多,练得越熟越好)

4.重复第二遍和第三遍做的事情,直到你对电影里每句台词都烂熟于心。

5.遮住中文字幕,再看一遍。

第一次不会没关系,重复去看,去听,去用,长期以往,你的英语潜力无限。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读