罗婷予【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第5首《终南山》

【作者】罗婷予

【导师】袁文魁   罗婷予

【作品讲解】

第13名 终南山 王维

正文：

太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。

译文：

高耸的终南山似乎接近长安，山峦延绵不绝遥遥伸向海滨。

回望山下白云滚滚连成一片，钻进青蔼眼前雾团沓然不见。

巍峨终南山能分隔星宿州国，山川里的阴晴也就各不相同。

我想投宿人家在这度过一夜，隔着河川向打柴的樵夫询问。

（钟表占领南瓜山）终南山  （围巾）王维

第13名 终南山（钟表占领南瓜山） 王维（围巾）

太乙近天都（太师椅靠近天都城），

连山接海隅（云下山峰连绵一直到海角）。

白云回望合（白云往回看），

青霭入看无（青色的雾霭近看却没有）。

分野中峰变（视野的中间有一个箭头，把山峰变成两边），

阴晴众壑殊（箭头下方有云朵和太阳，下方是沟壑）

欲投人处宿（想着要投宿，一个人投上的想象图是住宿的地方），

隔水问樵夫（隔着水滴问樵夫）。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第二季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】