唐诗打卡（111）秋寒催人归

早寒江上有怀  孟浩然

木落雁南渡，北风江上寒。

我家襄水曲，遥隔楚云端。

乡泪客中尽，孤帆天际看。

迷津欲有问，平海夕漫漫。

【译】草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。

家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。

思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。

在想找人问一问，迷路渡口在哪边。暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。

【背景】公元729年（开元十七年）至733年（开元二十一年），孟浩然应举不第，离开长安后，到吴越漫游。这首诗当作于漫游长江下游时期的一个秋天。

海飞廉摄

【评】

秋寒催雁南，心冷问迷津。

此时的老孟还没有从应举不第中完全走出来，在茫然不知东西中游荡在吴越之地。

说是老孟如孤魂野鬼的肯定有些过了，但离开长安的当初却显然是失魂落魄的。

这时候离李白写下的“吾爱孟夫子，风流天下闻”的那个孟夫子还尚早，但已有归乡之意，离那个后人印象中的山水田园诗人越来越近了。

图片来自网络

“迷津欲有问”，用的是《论语·微子》孔子让子路问津的典故。据记载，孔子曾经在旅途中迷失方向，让子路向正在耕种的隐士长沮、桀溺询问渡口（迷津）。

当时，长沮、桀溺不说津（渡口）的所在，反而嘲讽孔子栖栖遑遑、奔走四方，以求见用，从而引出了孔子对隐居与从政的一番慨叹。

孟浩然本为襄阳隐士，后来却奔走于东南各地求门路，最后还到长安应进士举，而且关键问题是还不中，张九龄、王维的引荐也是白白浪费了机会。

所以迷茫的老孟，也正是在叩问内心中开始重归隐士的本意。

回家，回家过年吧。