117th days

She can come across as stuck-up at the first.

一开始他看上去似乎挺拽的。

Do you think I come across as kind of boring？

你认为我会让人觉得很没劲吗？

He can come across as an extremely pleasant and charming your young man at first.

一开始他看上去似乎是个特别彬彬有礼，讨人喜欢的小伙子。

He didn't come across very well in the interview.

他在面试中给人留下的印象不是很好。

Sure she might come across as rude and sarcastic and uncultured...

没错他可能给人的印象是粗鲁，尖酸，没文化...

Let's move to another subject.

我们换个话题吧。

Move to your next point.

说重点

Do I come across as rigid or uptight？

我给别人的印象有那么高了吗？

It's impossible my father is very rigid in his thinking.

这是不可能的我父亲的思想非常顽固。

I came across a photo in your book.

我在你的书里发现了一张照片。

I've never come across anyone quiet I like her before.

以前我从未遇到过像他那样的人。

Your point really came acrosd at the meeting.

你在会议上讲的大家都非常明白。

He is the bit stiuckup don't you think so？

不觉得他有点儿趾高气昂的吗？

She is a famous actress,  but she isn't stuckup.

Poiting out spelling errors in a menu makes you seem kind of smooty.

指出菜单中的拼写错误，让人觉得你有点自大 。

Aside from the cats, how do I come across？

除了猫之外，我还有什么毛病吗？

What do you think the first time you saw me？

你第一次见到我时是怎么想的？

I fell in love with him the first time I saw him.

我对他是一见钟情。

It will also help improve her initial impression of you.

这同时也能改善你在她心目中的最初印象。

My first impression of him was he probably looked like a photograph or something.

我对他的第1印象就是他可能像个摄影师什么的。

My first impression of him was favourable.

我对他的第1印象很好。

---

My first impression of her was favourable.