片段042
2024-09-19 本文已影响0人
素的盐
欧律狄刻：
她不会记得我……她多大了？
俄耳甫斯：
在你的声音东边六年！
欧律狄刻：
可是你说我死了半年！
俄耳甫斯：
你知道，亲爱的，一个从不会害怕的男人
不了解一个产生自意愿的女人……
欧律狄刻：
所以你对我撒了谎……
俄耳甫斯：
是的……可你活着……试想一下当她看见你……
欧律狄刻：
朱丽叶，你是说？……
俄耳甫斯：
是的，朱丽叶……一个小女孩……某种
介于幻象和幽灵间的东西……像你……
但是当你们遇到（像两个
被遗弃在孤儿院门阶上的孩子），你们将进到
房屋的温暖里……
那儿有许多书，我知道……但是
也有雕像和图画
还有长椅，钢琴
一张桌子的野兽喝着地毯的颜色……
那儿还有你的谦恭，它注意到
到处乱糟糟的，然后擦去尘土
准备晚餐……
（弗拉基米尔·霍朗—— 《与哈姆雷特之夜》32）
