[汉化] 布兰登·桑德森的年度汇报 · 2019版
欢迎大家进入我在这十年间的最后一次年终总结！*
今年主要献给了“飓光志”卷四（下称“飓光4”），还有很多时间花在路上，去欧洲做了活动。出行确实太费精力了，未来一阵子得减少一些。
在主攻飓光的年份，我的工作稍微有点不如别的年份那么丰富多彩，所以即便我写完了一大堆东西，其他项目的进度也不会有太多更新。
十周年皮面精装版
《破战者》十周年皮面精装版今年发行！这本书特别漂亮，书中穿插着插画彩页，章节开篇还有首字母图案。
明年对我们来说意义重大，因为要出《王者之路》了。但大家都知道，这本书的篇幅是之前出过的那些书的两倍，操作起来工程浩大。在一番考虑之后，我们打算用Kickstarter众筹的模式来发行三年一次的飓光皮面本。《王者之路》的项目将于2020年夏季（六七月份）启动，可能会分为上下册，总价在200美元至250美元之间，以盒装礼包的形式发货，同时也有其他档位的实体或线上奖励。限量的图书礼包未来也能在部分电商订到。
我打算明年春季写一篇飓光（或至少是三界宙）的中篇来给众筹加码，大家可以选择较低的档位，以合理的价格买到小说的电子版，同时我们也会在稍高的档位提供纸质版。我们会贴出全部十支光辉骑士团的描述（部分信息将会是首次公开），大家可以选择一支骑士团，得到相应的奖励，比如印有骑士团符号的周边。另外，我们很有可能会把我在2002年写的初版《王者之路》*当作解锁福利，送给所有参与众筹的支持者。
译注：本作的设定与终版有着诸多不同。
小调查*
1）“迷雾之子”第二纪元、非三界宙小说十周年皮面精装版购买意愿调查
2）新书首发签售形式调查
译注：这一部分针对中文地区的情况进行了删节和编译。该调查可点击这里参与。
年度总结
一月至三月：《冲天战记II 星景》修改
年初的目标是一月就开始写飓光4，但最终没有实现。《冲天战记II 星景》（Starsight）（下称“冲天2”）本应在二月完成，但二审读者的评论引出了几个问题，我考虑了一下该怎么解决，接着艰难地又做了一轮修改，尽量做到最好，所以进度比原计划晚了一个月。我本想来点缓冲，但实在想在二月开始写飓光4。（为此，我甚至去了趟夏威夷，因为没有比在沙滩上写作更棒的事了。唉，虽然我那时候写了超多飓光的东西，但大部分时间还是放在了冲天2上面。）
不过修改起效了，冲天2最终敲定。从读者反馈来看，这多花的一个月还是有收益的，我很庆幸自己的选择。
四月：飓光4
飓光4其实是在四月才开始写的，从第一部分起手，进展很顺利。因为就算在写别的书，我也会一直整理飓光的大纲，所以到了预计的时间，我才能立即快马加鞭地开展工作。飓光确实构思了二十年了。
五月：欧洲之行一（德国站）
这趟行程非常有趣，我的艺术总监艾萨克也跟着去了，他会讲德语。德国粉丝很热情，活动取得了巨大的成功，不过这也极大拖慢了我的进度。这个月没写太多东西。
六月：飓光4
这个月又回到飓光上面，终于把在德国落下的进度都赶上来了。（只是由于冲天2的修改，我还是慢了大概一个月。）我本可以完全赶上进度的，谁知……
七月：欧洲之行二（西班牙、法国、比利时站）
又是欧洲的一次大巡回，而一半时间我都是在度假，没有在工作。我父亲二十多岁时，曾在法国和比利时担任耶稣基督后期圣徒教会（The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints ）的传教士，现在他已经退休了，我们想请他带我们四处逛逛。去西班牙倒是去出差，我最喜欢的科幻和奇幻大会之一就在那儿举办，我很喜欢亲自前去。
八月至九月：飓光4
这个月继续写飓光，除了九月抽了点时间参加了巨龙大会（Dragon Con）（主办方给我安排的酒店房间太赞了，看看我从窗口拍的照片！），我把之前落下的进度都赶上了。到了10月9日，终于搞定了三月以来拖欠的内容，这样就保证能在2020年的第一天写完整本书。然而，在10月11日，我又飞去搞活动了……
十月：以色列之行、欧洲之行三（法国、捷克站）
我一直很想去以色列，两年前就说好要在特拉维夫的一场大会中担任嘉宾。这趟行程不错，真的很特别，还有超酷炫的机会去拜访剧版《时光之轮》在布拉格的片场。虽然玩得很开心，但我也有点为难地承认，进度又推迟了一个月。
以下是活动和大会的返图：
十一月至十二月：飓光4
上周终于又赶上进度了。我正在为小说定稿而冲刺。这一年过得没什么准头，但我现在很有把握能在2020年一月写完飓光4，所以我才允许Tor出版社公布本书的上市日期（详见后文）。
总的来说，尽管步履有些匆忙、飞机也坐得多了些，今年仍是极好的一年。与此同时，我真的很喜欢写飓光。每一卷之间的间隔之所以那么长，一个原因便是，我想确保自己回到柔刹大陆的时候，能带着一个积极性很高的清醒头脑。说到这个的话……
一线作品
飓光志
卷四将在明年11月17日上市。对此我很有把握，所以才会让Tor出版社发布消息，除非一审或二审读者给出了意想不到的反馈。本书标题暂定为《Rhythm of War》，但由于飓光本身的性质，在书没有编辑好之前，我不能打包票说这就是最终标题。
卷四收工后，飓光的上半部分就只剩一卷了。这些年来我一直在说，卷五是系列中最重要的结点之一，预计会在2022年开始写，2023年上市。确实，我明白很多读者都希望等待的时间能短一点，但事实证明，三年一卷的形式对我的写作来说是最健康的，我们姑且这么定下来。另外，由于每一卷飓光都相当于四本普通书加起来的篇幅，这个模式就比一年出一个分册的速度还要快，只是大家得屯着一口气读完。
进度：一切正常，万事俱备！
迷雾之子
我本希望今年能挤时间写以瓦克斯与韦恩为主角的第二纪元的卷四（下称“执法4”），但却比原计划晚了一个月，再加上强度很高的外出日程，这就没法完成了。有时，我会忘记做活动所消耗的时间，这也是冲天2没有办巡回签售的一个原因。
在开始写飓光5之前，我认为必须要写完执法4。等明年七月飓光4编辑完，我就得把注意力放在两个主要项目上：执法4和冲天3。（我可能会先写冲天3，这要看飓光让我对史诗奇幻产生了多少疲劳。）不过，在明年年底，这两本书都应该能写完。
之后，我就要搞第三纪元了，会在飓光5和飓光6的空档内写完。
进度：要是我再不写执法4，韦恩就要来打我了。完结篇预计2021年上市，也可能是2022年。
冲天战记
卷二今年出了，感谢大家能让我放手去写非三界宙小说。冲天2没有办巡回签售，但也取得了巨大的成功。这个系列写起来很好玩，能让我在写三界宙的间隙歇一歇，对工作很有益。看到大家愿意来读，我感到很开心。作为一名写作者，我最大的恐惧之一就是局限在一个类型里，最后耗尽才华。
在我踏入出版生涯的这十五年里，大家都能看到，我对很多东西都十分感兴趣。我很高兴地发现，大家不仅乐意读卡拉丁、达力拿和沙兰的故事，也乐意读斯苹、欠揍脸和末日虫的故事。非常感谢大家推动了这个新系列的成功。
进度：明年晚些时候应该会写卷三，可能在2021年上市。
二线作品
Dark One
今年的重大发表之一，《Dark One》图像小说，以下是预览图。目前还没有确定的发行日期，但不久后就会公布。
不少粉丝可能已经听说，编剧J·迈克尔·斯特拉辛斯基（J. Michael Straczynski）*宣布和我一起开发本作的剧集，因为我为漫画写的大纲引起了好莱坞的强烈注意。不过斯特拉辛斯基目前还有别的项目在手，本作还要等他的档期。
进度：有实质性的进展。激情开发中！
译注：著名科幻编剧，代表作《超感猎杀》《巴比伦五号》。
Song of the Dead（Death by Pizza）
在往年的总结中反复出现的这个项目，终于快要实现了。我的搭档彼得·奥鲁利安（Peter Orullian）建议书名取为《Songs of the Dead》，确实很不错，毕竟这个故事的主角是一个当了死灵法师的重金属歌手。
二稿已经改完了，还要改第三稿。不过我今年的时间基本被飓光占据，拖慢了进度。彼得在六月就把新稿子发给我了，而我至今只改了一半，所以很抱歉花了这么久。我很期待大家来读这本书，但由于这是我第一次真正和别人合作，在如何规划项目这方面的确越来越棘手。
但愿我能在明年及早改完下一稿，发回给彼得让他改出终稿，再交给编辑审。
进度：等我改下一稿。
The Original
我跟玛丽·罗比尼特·科沃尔（Mary Robinette Kowal）大佬合作的这部小说已经完成了，并录成了原创有声书，很快就会发行。这是我十分自豪的作品。
让我感到有点烦恼的是，威尔·史密斯主演的《双子杀手》在今年上映了，而它的设定跟我们撞了。不过那部电影扑街了，拍得显然不怎么样，所以假如有新作品做对了，人们是不是会喜欢呢？走着瞧吧。其实我本希望小说能抢在那部电影上映之前发行，但科沃尔写的《计算之星》（The Calculating Stars）*获了不少奖，她平日里很忙，我自己也在柔刹大陆接受洗礼，所以最终没有做到。
进度：即将推出。
译注：《计算之星》是今年雨果奖、星云奖、轨迹奖三料得主。
阿尔卡特拉兹6
差不多写完了，只需再做少许修改。再强调一遍，今年我能支配的时间并不是很多，但这本书的情况真的挺好的，基本算是写完了，还差最后一关。明年应该能约内页插画并开始编辑工作。
进度：基本完成。
伊岚翠、破战者、阵学师
从去年起就没有进度，今年我也无意更新。等阿尔卡特拉兹搞定，我就会把注意力放回到《阵学师》上。《伊岚翠》和《破战者》的续集则要到飓光5和执法4写完再说。
我知道很多粉丝都在等《阵学师》续集的消息。每年通报的进度一成不变，我也很难过，但事实是这样的，起码得把阿尔卡特拉兹的坑填平，我才能去搞《阵学师》。
既然这样，那我就给《阵学师》的粉丝一点小小的希望：我儿子刚看了这本书，也加入了催更大军，所以我家里有了一个能代表你们的人。
进度：继续等吧。（再次对不起大家。）
白沙
图像小说卷三出了！还没买的赶快去看看吧！
这是我们第一次做漫画，我们从中学到了很多，但操作起来也是越来越棘手。（比如，屡次更换画师这件事，就让我们不太舒服。）好消息是，我们真的很喜欢做漫画，所以打算再出一套设定在泰尔丹（Taldain）的图像小说，讲述克丽丝（Khriss）在星球暗面的冒险故事。如果有人在前几年读过我们分享的小说版，而且还在等后续，那就有福了，我和艾萨克正在写大纲。
进度：全三卷完结，未来可能会出合订本。续集构思中。
三线作品
审判者传奇、军团
均已完结。不过由于不少人都在问，我们有了一个初步的想法，就是在同样的世界观下做点原创中篇有声书。比如，我为《军团》设下的一个目标是将它改编成电视剧，虽然它的版权已经卖了，出剧集的可能性依然存在，但我已经在考虑，要不要自己为它做点类似的事，把它录成有声系列。我们还可以出一系列节目，由我担任“制作总监”，把《审判者传奇》的故事继续下去，以满足那些想知道后续的粉丝。
如果相关项目启动了，我会通知大家的。另外，如果有人喜欢《The Original》，请务必告诉我，因为这会影响到我们对《军团》和《审判者传奇》有声书的判断。
进度：完结，但仍然可能有福利。
Adamant
从去年起就没有变化。这个太空歌剧中篇系列暂时搁置中，除非等我找到时机。但总有一天会写的。
进度：无
Starburner/Soulburner*
有点动静，暂不宣布。
译注：类似《沙丘》和《星球大战》的太空歌剧。
The Apocalypse Guard
这个系列越来越不对劲，就算给我的搭档丹·威尔斯（Dan Wells）改过，但还够不上可以出版的标准，所以我只能暂时搁置了。
进度：几个月来毫无动静，可能要坑了。
其他项目
以后我可能会写的三界宙小说包括：《皇帝魂》续集、发生在天挽星（Threnody）的长篇、《暮日六子》（Sixth of the Dusk）续集、《The Silence Divine》，另外还有发生在《暮日六子》星球的长篇、讲述风筝魔法的青少年小说、一部目前保密的三界宙单行本，和其他尚在计划中的作品。（等冲天战记完结，就能写三界宙设定下的青少年小说了，我已经开始构思了。）《暗夜法晶》（Aether of Night）或许也要写成新的长篇。走一步看一步吧。在总结完影视进度后，我会稍微详谈三界宙的未来规划。
如果要写众筹项目的配套中篇，那就是以泰勒拿商人莱丝为主角的《徘帆》、以石头为主角的《吃角族人》或《暮日六子》续集三选一。《暮日六子》续集情况比较复杂，故事中透露的三界宙太空时代的政治有点太多了。
影视
今年最重磅的消息是，我打算更积极主动地去推动影视项目的制作。跟DMG的首席执行官丹·密茨（Dan Mintz）先生的合作尤为紧密，后者正在努力实现三界宙的改编（详见后文）。
Snapshot
据我所知，新剧本已经写好了，目前在等有没有导演看上。版权在米高梅手里，形势不错，但没有实质性的更新。
飓光志
我主动要求介入项目，跟密茨谈谈相关事宜，而他很好说话。为了让片子拍出来，我们近期合作得更紧密了。
钢铁心
不出意外，在福克斯被迪士尼收购后，《钢铁心》的版权到期了，而迪士尼不太可能会给非漫威旗下的超级英雄片亮绿灯。我还不想再次卖版权，于是花了好几个月去考虑自己要怎么对待作品的影视改编。
军团
版权仍被Cineflix Media持有，最近没有更新。
冲天战记
洽谈中，目前还不便讨论。
阿尔卡特拉兹
也在洽谈中，目前还不便讨论。
Dark One
与斯特拉辛斯基合作中，很酷炫。
迷雾之子
考虑自己写剧本。与密茨谈过后，我们决定让他带头做飓光的项目，而迷雾之子的项目则由我来带头做。至于我到底要干些什么，以后再看。
其他超赞的项目
飓光童书
与艾萨克合作的一家绘本出版社来问我们要不要改编沙兰和知策在《渡誓》中讲述的《仰望的女孩》的故事。我们觉得这是个很棒的主意，艾萨克正在着手改编。要是没问题，绘本将和飓光4差不多同步推出。
《Call to Adventure》桌游
2020年夏季，Brotherwise Games公司将发行《Call to Adventure》系列卡牌桌游的飓光款，内含120张卡牌和全部所需的配件。《冒险召唤》是结合策略和故事的英雄创造游戏，类似于可以架构一个王国或一个文明的所谓场景构筑游戏（tableau-building games），但实际要创造的是角色。玩家一开始要用卡牌定义英雄的起源、动机和命运，途中要克服挑战，获取属性。游戏会算分，也会有胜者，但关键是讲述英雄的故事。
开发者都是死忠粉，为了确保游戏内容忠于原著，他们与我们进行了密切的合作。游戏旨在让玩家成为光辉骑士组队对抗仇恨，但也可以选择邪道与骑士团对抗。卡牌的内容读来自我们熟悉的场景和主题，但在《Call to Adventure》中，需要把这些桥段打碎，来讲述新的故事。以下是部分卡牌插画的预览：
从左至右、从上至下依次为：抉择（Ganna Pazyniuk）、司掌正义的令使（Petar Penev）、面对灭者（Artem Demura）、领袖（Ari Ibarra）、异唤骑士（Randy Vargas）、再试一次（Artem Demura）
金属骰子众筹
在飓光众筹之前的一个项目，敬请支持。
作品出版表
2020年：《The Original》原创有声书
2020年秋：飓光4
2021年夏：冲天3（暂定）
2021年秋：执法4（暂定）
2021年至2022年：阿尔卡特拉兹6
2021年至2022年：《Dark One》图像小说
2022年：冲天4（完结）
2023年秋：飓光5
三界宙的未来
大家可能已经注意到，二线作品中有很多和别人合写的作品，一部分原因是我想和朋友合作，换换口味，同时我也逐渐意识到，我需要更关注三界宙书系。
这不是说我不会写非三界宙作品了，但随着我的年龄逐渐增大，我愈发觉得我没法写完所有想写的书，哪怕我还相对年轻，写作速度也还算快。
让我说明一下。在我三十多岁的时候，我总体上并不担心自己能否把坑填平，这是我想都不会去想的事，我只是想写的时候就随性写。现在我已经四十多岁了，已经认识到了三界宙的规模。2007年，我还没有孩子，也没有续写《时光之轮》，那时我第一次坐下来问自己：“要写多少本三界宙小说？”大纲中的计划是三十二至三十六卷，看似很容易达成，只要每年出两本，差不多花个十五年就能完结。
但我的很多观念还是天真了些。我没发现自己需要花多少工夫写飓光，也没发现外出做活动在我变得受欢迎之后会耗去多少时间，更没发现像影视改编这种事也会夺去我的注意力。
又过了几年我才认识到，要把一些不主要的项目写成中篇，而不是系列，这催生了《皇帝魂》和《暮日六子》。最近，我开始问自己：“有了这个点子，能跟人合写吗？能做成原创有声书和漫画吗？”这些都是讲故事的形式，但由我主导的时间会变少。我不能不写用来调剂的项目，因为这是我阻止自己才思枯竭的方法。或许在创作形式上做一些改变，能为我省下时间。
以下是目前三界宙书系的脉络，没有包括潜在的青少年小说和不时写出的中篇。排列顺序并非写作顺序。
伊岚翠1
伊岚翠2
伊岚翠3
迷雾之子第一纪元1
迷雾之子第一纪元2
迷雾之子第一纪元3
飓光志1
飓光志2
飓光志3
飓光志4
飓光志5
迷雾之子第二纪元1
迷雾之子第二纪元2
迷雾之子第二纪元3
迷雾之子第二纪元4
破战者1
破战者2
迷雾之子第三纪元1
迷雾之子第三纪元2
迷雾之子第三纪元3
飓光志6
飓光志7
飓光志8
飓光志9
飓光志10
龙钢1
龙钢2
天挽星长篇
暗夜法晶1
暗夜法晶2
暗夜法晶3
迷雾之子第四纪元1
迷雾之子第四纪元2
迷雾之子第四纪元3
共计三十五卷。2007年的计划中封顶三十六卷，但情况有点不同。比如，当时的《龙钢》（Dragonsteel）是七部曲，但到了后期，我很快意识到自己从那里拿了太多东西写进飓光。第四冲桥队本身源自《龙钢》的世界尤伦，达力拿也是。
于是我把《龙钢》压缩成了三部曲，集中讲述须空的故事和他的起源，以及阿多拿西破碎的经过，这样就能很好地融入三界宙的设定。所以，即便后来加入了瓦克斯与韦恩的四部曲，小说的卷数也基本维持不变。
初始的计划没有提及天挽星的长篇，而是由一部单行本填补空缺。计划中还有《白沙》，但那已经改编成了漫画。再加上我当时不确定后面会不会有别的单行本，所以我才会规划三十二至三十六卷，不过现在敲定为三十五卷主线小说。（还让我有些动摇的是，要怎么把《暗夜法晶》放进去。）
这样的话，过去十五年内，我写完了十一本三界宙小说，不到总量的三分之一。也就是说，以这个速度，我至少还需要三十年才能把坑填平，那时我已经七十四岁了，而这还是乐观估计。（假设我没有临时开新坑，比如在迷雾之子第三纪元和第四纪元之间的赛博朋克小说，或是一两部单行本。）
因此，大家或许能理解我开始更关注三界宙书系的原因了。我不想让光阴白白溜走，现在似乎是时候多考虑考虑了，而不是到了六十岁再后悔自己忽视了哪个系列。
我列出上面这张表，不是在吓唬各位。（但愿。）我之所以把每一卷都分开来写，一部分是因为每本书都需要一个结局，我们也得有能力去完结那些系列，而不是永远吊着读者的胃口，给他们遥遥无期的感受。三界宙是我毕生的心血，我希望它能从一而终，成为不折不扣的史诗巨作。
结语
希望大家享受这个过程，因为我在短期内是不打算停笔的！
感谢大家又陪我度过了精彩的一年！
布兰登·桑德森写于2019年12月19日
来源：https://brandonsanderson.com/state-of-the-sanderson-2019/
