2018-10-20每周一段

2018-10-20  本文已影响13人  Clairelalune现象级

临摹句子:

1) As a pauper growing up in a small town near Moscow, Natalia Vodianova remembers not having extra money to buy any clothes.

作为一个在莫斯科附近小镇长大的穷人,娜塔莉亚·沃佳诺娃记得自己当时没有额外的钱买任何衣服。

As a disabled man growing up in the countryside, he remembers his thirst for traveling around.

作为一个长在乡下的残疾人,他记得他很渴望四处旅游。

As a man growing up in the slum without the company of his  father, he remembers wondering where his father was.

作为一个长在贫民窟、没有父亲陪伴的人,他记得他很想知道父亲在哪里。

2) As an suduous person, he hustled his way into the college education, working hard to aquire knowledge and receving scholarship.

作为一个勤奋的人,他通过个人努力接受了大学教育,不断努力去获取知识、得到奖学金。

As a imaginative person, J.K.Rowling hustled her way into the novel writing, using her free time to create a magic world in Harry Potter which appeals to the public..

作为一个富有想象力的人,J.K罗琳通过个人努力开始小说写作,用她的空余时间创造了一个吸引公众的哈利波特里的魔法世界。

As a ethnic minorities, Liuwen hustled her way into the fashion industry, flying all over the world to participate in all the fashion weeks.

作为一个少数族裔,刘雯通过个人努力走进时尚行业,坐飞机去往世界各地参加所有的时装周。

3) Yet it is appearing as the cover people in Vogue US that makes Carmen won the title " the model of the year".

成为VOGUE美国版的封面人物让卡门成为年度模特。

Yet it is joining in a party that put Natalia on track to knowing her future husband.

是参加了一个派对让娜塔莉亚认识了未来的丈夫。

??有些困惑。

4) As a girl growing up in a small town near Moscow, Natalia Vodianova remembers working all day to support her weak mother and sick sister. As a beauty with clear lighted-blue eyes and a determined look, she hustled her way into the high-fashion industry and quickly become a successful super model with high reputation in the industry. Yet it is having a failing merriage but then having a relationship with the future commander of LVMH that  put her on track to becoming a lady of quality. 

作为一个长在莫斯科附件小镇的女孩,娜塔莉亚·沃佳诺娃记得自己整天工作,为了养活她孱弱的母亲和病重的妹妹。作为一个有着清澈的浅蓝色眼睛和一副坚定面孔的美人,她通过个人努力走进高端时尚行业,并且很快成为了一个成功的、在业界享有很高声誉的超模。真正让她成为名媛的是她在经历了一段失败婚姻后再和LVMH集团的未来掌门人恋爱。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读