【追风筝的人】为你，千千万万遍
【追风筝的人】为你，千千万万遍
1978年。
在遥远的中东地区，有两个小孩子，阿米尔和哈桑。他们是一对好朋友，当时的他们是11岁。同时，哈桑作为阿米尔的仆人，他会尽一切能力保护阿米尔。尽管，哈桑从来没有承认过这件事。尽管，阿米尔也从来没有承认过这件事。
这天，哈桑和阿米尔参加一年一度的风筝大赛。在小组赛的时候，他们成功打败了所有对手。作为最后的战利品，哈桑需要捡到对手的风筝才能算赢。在风筝掉下来的时候，大家伙都往风筝掉落的方向追赶，只有哈桑往反方向跑路。
“哈桑！你在干什么？风筝在另一个方向！” 阿米尔喊着追哈桑。
俩人跑过热闹的街市，在东边的荒地停下了脚步。这里的荒地其实是一片墓地，旁边祭祀神祗的地方，树立着一面圆形的镜子。没有人知道这面镜子的用处，仅仅是因为它年代久远地树立在神坛上，大家把它当作祈福的对象。
“放心吧，风筝一定会落到这里来的。” 哈桑一边说着一边吃着口袋里的花生米，“阿米尔少爷，你觉得我有骗过你吗？”
“这我怎么知道？”
“我就算吃泥巴也不会骗你。”
“你说什么？”
“什么意思？”
“你真的会为了我吃泥巴吗？”
“我真的会吃的，如果你叫我吃的话。但是，你为什么要叫我吃泥巴？”
“你说什么？我不会这么做的。”
“真的？”
“不骗你。”
“我知道。”
就在他们俩说话之际，风筝落下来了，阿米尔和哈桑带着风筝回了家。
再过几天，就是哈桑的生日了。阿米尔的父亲一向把哈桑视如己出，他带着哈桑和阿米尔去风筝店选礼物。
“哈桑，你看看喜欢哪个风筝，挑个好的，过了这村可就没这店了啊。” 阿米尔的父亲笑着对哈桑说道。
“谢谢您了老爷。” 哈桑凑到阿米尔旁边轻声说道，“阿米尔，你帮我挑一个吧，你知道我的眼光不好。”
“这是我父亲要送你的生日礼物，你还是自己挑一个吧。” 阿米尔有些为难。
“没关系的，阿米尔，你就帮我挑一个行吗？” 哈桑恳求道。
“行吧，你看这个，比较结实，款式也好，要不就这个吧。” 阿米尔指给他看。
“行，听你的，阿米尔。” 哈桑笑着答应了。
三天后，风筝大赛的总决选如期而至。望着满天的风筝，阿米尔和哈桑看花了眼。
比赛的时候，阿米尔和哈桑相互配合，他们转动线轴，不断地缠住对手的风筝，然后扯断了一个又一个。就在最后一个风筝落下的时候，他们赢得了全场的欢呼声。
“我就知道我们一定可以的！哈桑！” 阿米尔回过头去刚想找哈桑，却发现哈桑已经不见了踪影。
对了，哈桑一定也是去捡风筝了。阿米尔跟着人流向风筝的方向跑过去。
阿米尔走了半天，发现人流越来越少。忽然他明白了，风筝很可能跑到另一个方向去了，而哈桑一定在那里。
于是阿米尔问了路人风筝的方向，向那个方向跑去。终于，他在南边的空地上找到了奄奄一息的哈桑。
“哈桑！哈桑！你没事吧？哈桑！” 阿米尔着急地要哭出来了。哈桑身上血迹斑斑，已经快要不省人事了。
“风筝……被他们抢走了，对不起，阿米尔少爷，我真没用。” 哈桑抱歉着说道。
“你别说话，我带你回去。” 阿米尔背起哈桑就往家的方向走。
“阿米尔少爷……我的风筝……是你的了……” 哈桑说完这句话，平静地闭上了双眼。
“哈桑！哈桑！没事的哈桑！我还要说故事给你听，我们要一起追风筝，要一起……哈桑？哈桑？”
哈桑的葬礼在三天后举行。阿米尔不在。他独自跑去了墓地，拿着哈桑的风筝在沉思。忽然，发着呆的阿米尔看到了风筝尾上写的一行字: 为你， 千千万万遍。
可恶！泪流满面的阿米尔握紧了拳头，然后随手拿起一块石头向祭祀的镜子砸去。
忽然，镜子变成了千万个碎片，阿米尔也觉得自己变成千万个碎片。当阿米尔回过神来的时候，他发现他还是站在原地，令人讶异的是镜子没有碎，完好无损。
这时，阿米尔听到了喊叫声，他朝南边的方向望去，发现天上飘着一只风筝，而且，这只风筝很眼熟。是他们最后割断的风筝。
难道，哈桑的死只是一场梦吗？阿米尔忽然觉得恍如隔世。
不管了，我要去找哈桑。阿米尔也没多想，他向着空地的方向行进。令他没有想到的是，此时的哈桑被对手的团队逼到了墙角。阿米尔觉得自己应该做什么，但是不知道为什么，他没有迈步。紧接着，他看到了对手们对哈桑拳打脚踢。阿米尔背过身去，还是能听到声音，然后他把耳朵堵上了。
不知道算不算幸运，阿米尔没有被他们发现。然后他跑到了墓地上，大声呼喊起来。
阿米尔少爷，你觉得我有骗过你吗？
这我怎么知道？
我就算吃泥巴也不会骗你。
你说什么？
什么意思？
你真的会为了我吃泥巴吗？
我真的会吃的，如果你叫我吃的话。但是，你为什么要叫我吃泥巴？
你说什么？我不会这么做的。
真的？
不骗你。
我知道。
……
对不起，哈桑，这句“不骗你”才是骗人的谎话。
“阿米尔，你在这里做什么？” 阿米尔身后传来熟悉的声音。
阿米尔看到了活生生的哈桑，尽管他已经变得鼻青脸肿。
“你怎么了哈桑？”
“没事，我摔倒了。”
“别骗我。”
“不会骗你的，阿米尔少爷。”
忽然，阿米尔捡起一块小石子砸向哈桑。
“阿米尔，你干什么？” 哈桑耸了耸鼻子。
“来啊，打我！” 说着阿米尔又捡起一块小石子砸向哈桑。
“为什么，阿米尔？” 哈桑怔怔地看着他不知所措。
因为我已经背叛你两次了！阿米尔在心里狠狠地骂自己。
“那您看这样行吗？阿米尔少爷。” 哈桑捡起一块泥巴塞到自己嘴里。
“哈桑……” 阿米尔捡起一个石块砸向哈桑……身后的镜子。
镜子再一次变得支离破碎，就像当时的阿米尔一样。
等阿米尔清醒过来以后，他看着天上的风筝，立即飞奔向南边的空地。
这回哈桑快追到风筝了，阿米尔把哈桑拉到拐角处。
“阿米尔，你做什么？”
“别管了，先别出声。” 阿米尔示意他这样做。
“那风筝……”
“嘘……”
哈桑点了点头。
“算那小子走运！” 对手和他的同伴捡到风筝离开了。
“阿米尔，为什么要这样做？” 哈桑很生气的样子。
“我们还是朋友吗？”
“当然。”
两人都笑了。
为你，千千万万遍。
为你，千千万万遍。
