《至美宋词》——书评
2021-02-15 本文已影响0人
和乐浅
你们应该没有看到过我写文章吧。其实我也比较喜欢文学,诗词。那话不多说,让我们来看一看《至美宋词》这本书。很多人都说《至美宋词》这本书特别好。
豆瓣分8.0的神作我当然不能错过。于是我就从网上买了一本。因为学业忙碌,所以寒假才有空看看这本书。当初我很是激动的翻开了这本书,但它的确出乎我的意料。
天啊,开头字就错的吗!?那个是天连衰草,不是天粘衰草!我无语了,不知道那些说好看的人到底是真的仔细看了还是只是在无中生有。最基础的字都错了,豆瓣评分也能上8分?呵呵哒~~错字暂且不说,但赏析也得好一点吧。
这赏析,我服了。赏析是客观的,或比较客观的。可桑妮加入了过多的个人感官角度,容易使读者也倾向那一方,认为词人所表达的就是这样,但赏析是要相对客观的,我们应该翻译出词的意思,正所谓,好的词要配好的翻译。然后分析词写的好的地方,再适量做出评价。让读者自己也思考,对词进行揣摩,因为每个人对一阕词都会有不同的见解与感悟。
但是我仔细看了她写的赏析,也可以看出,她对宋词的热忱,也许作者在创作的同时也是比较激动的,她把她所见解的词展示给大家,也许正是因为有些人在思想上与作者产生共鸣,才会推荐这本书。而且作者选的词也的确是些好词。
但最后希望作者创作时注意字,毕竟这可是一个最基本的要求。
如果有简友有不同的想法,欢迎评论区留言。