拿什么打动她的心？扒一下章子怡给女儿看的英文绘本

2019-12-20 本文已影响0人夕木_3587

国际章曾在微博上发过下面的一张图。

眼尖的妈妈大概一下就看到她们的沙发角落里还有几本英文绘本，那就是我今天要介绍的美国绘本作家桑德拉·博因顿（Sandra Boynton）的代表作，让我们来看看这位作家是怎么打动章子怡的心的吧。

桑德拉·博因顿的作品很有特色，主人公是一系列呆萌可爱的小动物；她画的最多的是猪、河马、恐龙几种动物形象，她的画线条简洁，色彩明快柔和，非常赏心悦目。此外，她也是一位多才多艺的作家，除了创作儿童绘本外，还设计贺卡，导演舞台剧，编写音乐，出专辑，出书……

拿什么打动她的心？扒一下章子怡给女儿看的英文绘本

不过她最为擅长的应该还是儿童绘本，截止2017年她出版了超过50本的童书，并且还时不时有新作品。她的作品语言比较简单，内容较少，暗含幽默；书的材质基本都是纸板，四个圆角，大小跟成人的巴掌差不多，很适合低龄的小朋友作为英语绘本启蒙。

她的书在2018年开始引入国内，因此我之前在美国接触到的版本都是美国制造的（made in USA）。

桑德拉·博因顿的书有两套是入门级读物，下图中左边4本是第一套（也就是章子怡给女儿看的那套），右边4本是第二套。这两套书中包括了Boynton的几本经典低幼绘本，内容涉及了学习动物叫声、学字母、学数字、学颜色、学正反、睡眠程序等等，还是比较全面的。

拿什么打动她的心？扒一下章子怡给女儿看的英文绘本

下面将简单介绍其中的两本。

第二套书中的The Going to Bed Book。

这本书是我购入的第一本桑德拉·博因顿的书，在老大4个月的时候开始作为睡前读物看了很长一段时间。里面的句子很简单，给他读了一段时间完全就背下来了。后来老大开始会抢书来咬，我就背出来给他听。书的质量也不错，4个角和书脊都被他啃得发白了，也没有散架。

拿什么打动她的心？扒一下章子怡给女儿看的英文绘本

顾名思义，这本书的内容和睡眠程序有关，虽然搞不懂那群动物为什么会在海上，也不认同他们换完睡衣又去锻炼身体，但依旧不影响我们对它的喜爱。老大小的时候只是听和看图，现在偶尔翻出来他更能关注到细节和画面的喜感。这本书在内容上衔接紧密，多次提到“the sun”"the moon"来表示时间的推移，类似的句式也让文字读起来很流畅。

我最喜欢的是结尾："The moon is high. The sea is deep. They rock and rock and rock to sleep."非常有韵律感，就像是摇篮曲一样。