每周一好书 | The Best Short Stories o

今天介绍的书，不同于之前的动辄几百页的长篇大论。这是一部短篇小说集。

号称英文文学史上最好看的短篇小说集之一。

The Best Short Stories by O Henry

我们耳熟能详的《麦琪的礼物》、入选语文教材的《警察与赞美诗》、经典鸡汤文《最后一片叶子》，都出自这部非常著名，重印了不知道多少版的小说集。

1

欧亨利是他精心选择的笔名。原名威廉·波特。这个笔名，即凸显自己的逼格，又能掩饰自己罪犯的身份。

“欧亨利”原本是法国著名药剂师的名字。威廉·波特在入狱服刑期间，曾担任监狱药剂师的工作，也用“欧亨利”笔名发表作品。

震惊！大作家竟然是罪犯？

原来他曾经在银行工作，因账目问题，被判挪用公款入狱。第一次判刑，让他给逃了，逃到洪都拉斯，躲了好几个月。

后来，得知妻子患肺结核，回国探望，并被捕，判有期徒刑五年。

欧亨利的三口之家。

都说监狱是改造人的地方。果然，服刑期间，他认真写作，并以“欧·亨利”笔名大量发表短篇小说。

由于积极改造，他蹲了三年多便提前释放。

出狱后，笔耕不辍。一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说，以及“欧亨利式结尾”。

现在叫“神反转”。

2

我们看看他的神反转：A Service of Love.

讲的是Joe 和 Delia，在纽约追逐艺术之梦时相识相知，结婚。

Joe学绘画、Delia学音乐。两人都是南方小城市来的，家底不算丰厚。没多久，就交不起学费了。

Delia就决定去找工作赚钱养家，支持Joe继续学业。她找到了一个音乐家教的工作。

每天回到家，就跟Joe描绘：啊那个家庭真有钱，房子真大，大门是拜占庭式的，壁炉是英国纯手工的……

后来，又说：啊那家男主人是个将军，超有钱超帅的，而且还死了老婆……

这天，Delia回到家，手烫伤了，还在跟Joe说是家教的学生给她倒茶时不小心烫伤的。

A Service of Love ，入选俄罗斯英文课本的插图。

Joe忍无可忍：“你说你这阵子到底在哪儿干什么？”

Delia知道，纸包不住火……

那么问题来了，Delia教家教的时候，到底在干什么呢？Joe又是怎么看出破绽呢？

什么？被老将军包养了？少年，你该洗洗脑了……

3

欧亨利还创造了不少名言。比如这句，出自A Service of Love:

When one loves one’s art, no service seems too hard.

（热爱艺术大过天，为之献身不犯难。）

这句话是“纽漂”Joe 和 Delia互相鼓励打气的。

但也适合每个人。

欧亨利还揭示了人生的3S公式。

Life = Sob + Sniffle + Smile

“大哭、抽泣和微笑，构成生命的全部，但以抽泣为主。”

貌似是这么回事儿。自从成年之后，再也不能像小孩子一样肆无忌惮地嚎啕大哭，宣泄感情；而“人生不如意之事十常八九”，所以微笑也是极少的。只能抽泣。——压抑感情，抽抽搭搭地哭。

难怪人们爱看段子，麻痹神经，骗自己笑一笑。

4

欧亨利的作品诙谐有趣，遣词造句非常地道，也有打字机、铅字排版时代的洗练质感。

不仅是美国人民学习英文的良好材料，也是全世界很多国家学习英文的必读书。

连美国国务院（Department of State）也用欧亨利的作品，来推广英语教学。

原创声明：本文由知晓社原创，版权归知晓社所有。如需转载，请联系知晓社。