话题

印尼印象(二)

2017-07-23  本文已影响157人  Tamagon

        终于有机会补觉,狂睡一下午,导致现在睡不着。也没有去免费游泳、KTV,下个星期一定要去!

一起看快本,一起做饭的愉快周末。 好久没看电视,突然发现大家看带中国字的广告都好认真。
╮(╯╰)╭感觉超美啊!

        一、开学第一周

        终于迎来了新学期。

        早上5:50起床,洗漱、化妆、盘头……6:45打卡上班,15:45下班。我带两个班的Mandarin,一周20节课,不上课的时候陪小朋友,在教室坐班、陪吃饭、陪做操、送他们放学。非常幸运的是,我两个班的班主任Lusiana Anggtaeni和Meike Dwi Setiawati都会说汉语!

一张临时课表,除了起得早,没有午休,非常困之外,就没有其他毛病了。

        一起看看我们的孩子吧!

早上6:45我来到学校,就已经有学生到了,他们喜欢坐在地上。 课前班主任整队,排队进教室。 我坐的第一个班,认识的第一个班主任Rodiatul Hasanah。 学生们见新老师。其实每个班的学生互相也不是都认识的,学校打散了二年级学生,重新分班。 早饭和午饭都是自己从家带 自我介绍 唱校歌 每天到校后、吃早饭前、吃午饭前、放学前……都会祈祷。当9点多这个时间点,全班学生跟我问好说“盛老师请吃早饭”的时候,突然好懵。

      另一件神奇的事就是,我在开学第一天给这个班的学生们回礼回了不下120次,头都要晕了。

        第一天班主任教他们学规矩、向老师问好……开教室门也要一个一个练习。

高老师的第一节课,他告诉学生自己会四国语的时候,他班学生都崇拜的不得了!  后来我在他之前坐的班上课,有个小女孩还问我,高老师去哪了?可能是想他了。 课间操时间,找贝贝! 这个星期开了无数次会,左三是学生们最怕的Sahat老师,到底因为什么,我也不知道。 学生放学,他们基本都是用行李箱式的书包,真的太重了。 暑假作业,《弟子规》抄写本。刚开学就有老师被投诉了,原因是老师追着要作业;另一位老师告诉我们,有个学生说她说话声音大,也被投诉了……OMG,理由还真是蛮神奇的,处处要小心! 放学后,没有家长来接的孩子都集中在这里。

      二、我的第一周汉语课

      周四,我要给学生上第一节汉语课了。年级组说好第一周不上课,一、二节师生自我介绍、带活动。

      第一节课我给学生介绍了我的国家、城市、自己的爱好。我给他们吹了葫芦丝(我先放的图片,让学生猜,许多学生说是胡萝卜,OMG,然后问我这个是干什么的),应该是没有见过吧,没有一个乱说话的,眼睛瞪得大大的看着我。有个班的学生全部都要上来摸一遍,还有个学生说“老师,我能不能吃这个?”笑坏我了。

        接着,我让每个学生上来自我介绍,说中文名字(有的有)等等,好多孩子声音小的我把耳朵凑上去都听不见,我想这以后上课可怎么办?!但事实证明我多虑了。

我原本打算把孩子的脸和名字对应起来,但拿到名单后就放弃了,你懂的。一节课大概就记住了两个吧。

          第二节课,我带孩子们做游戏,学唱《丢手绢》并且玩这个游戏,他们就炸开锅了,跑啊、叫啊,跟第一节课完全不是一个人,怕被抓到直接就跪地上,趴地上,咚咚咚的声音,看着都疼,但他们跟没事的一样。后来玩第二个听数字拉手的游戏就更疯狂了,各种跑,喊啊,声音已经压过了我放的音乐的最大音量。

        上午四节课比坐三天班还要累,嗓子要冒烟了,孩子玩的根本不听你说话,我一直喊班长管他们。下班我们交流的时候,小学老师普遍都有相似的感受。哎,这帮孩子……

      第一天上课,下班回家我们什么都不想干,只想睡觉……

        周五,第二次汉语课,我们以“我的假期”为主题做实践活动。我发现这些孩子特别爱画画,也安静了许多,真棒!只是不停的问我“老师,可不可以去厕所”、“老师,可不可以喝水”、“老师,可不可以削铅笔”、“老师,可不可以涂颜色”、“老师,这个字怎么写”……这些孩子的会有非常多的你想不到的问题。也有三个男孩特别活泼经常下位乱跑,我赶了无数次,即使他们班主任在后面坐班也不是很听话。

学生的作品,虽然把我名字写错,但我还是很开心啊! 有在国内玩的 也不少学生出国旅游,去新加坡、马来西亚、中国、美国、澳大利亚…… 画的不错!只是我不太懂为什么要把自己画成机器人啊。

      学校一直用的暨南大学编的课本,直到开学前一周通知我们今年要换,改用新加坡的教材,一切都是新的,简直晴天霹雳!!!之前所有工作都要推倒重做,PPT做到天昏地暗,太可怕了。

新教材,顺便要充当体育老师 给学生做实践课道具示范

        给孩子上课虽然辛苦,但还蛮开心的,发生了许多让我感动的事情。课间我看孩子吃饭的时候,有个小女孩突然跑过来抱住我,跟我说了好多话,说她很喜欢我;还有个男孩一看我就笑,特别可爱,他教我念他的名字,有个发音总是不太对,但是我听不出我和他的差别在哪?他就跟我说“盛老师,没关系,你就这样念吧,念错了我也不怪你”,太贴心了……

        三、可怕的保健室

        保健室就是国内的医务室,(很神奇我还在医务室发现了牙科的器械)。为什么可怕呢?我上班五天,去了四回!

        第一回:刚上班一两天,课间我们在大厅做操,同行的老师跟我说她有点难受,说着说着人就倒下了,旁边两个男老师才给她扶起来,我陪着到医务室,可能是着凉或者太累导致身体不舒服,我去给她拿药。

        第二回:拿药是在另一间保健室,一起的本地老师问我有没有什么不舒服,没什么大毛病,除了困。医生给我量了血压说很低,给我开了两包药。

        第三回:我上课第一天带着玩丢手绢的时候,有个小男孩碰着鼻子了,说有点疼,我赶紧带他去保健室。刚出教室,有个小男孩跑过来跟我讲他也要去,指他的袜子,我一看蹭破了皮,就一块带走了。刚走没几步,又有个女孩子找我,说要喝水没带杯子,索性也一起去吧……带小孩好危险啊,我都没有看见他们是什么时候磕着的,下次还是看好,少带这样的活动。第二天我都做好被家长投诉的准备了,但是没有,我们班的孩子是小天使啊!

        第四回:我正在教室备课,一个小女孩跑过来告诉我她难受,以为又出什么事了,我的天,我心脏不好,一想这并不是昨天那个班。又去了保健室,原来是孩子早上吐了,家长还是给送来了,只好再打电话给送走。

小女孩给我送请假的时候我没注意看人,给我吓了一下,我以为又一个生病的。

        四、Batik

        巴迪(Batik)衫是印尼主要的传统服饰,有1200多年的历史。2009年,联合国已将“巴迪衫”列为世界非物质文化遗产。

        在八华,每逢周五全校师生都要穿Batik。

老师自己挑选、购买的Batik 孩子穿的Batik,照片没拍好,感觉孩子穿要好看一些。

        五、置办家业

        没有免费培训餐了,头等大事就是吃什么?

早上去市场才能买到新鲜的蔬菜 并听不懂他们讲的价格,都是这样写在纸上给我们。娜娜跟人讲价,这边是汉语,对方是印尼语,竟然多给了我们一把葱。 挑锅 家乐福大采购 看着零多,可是非常不经花 在GRAB上叫车,司机发的印尼语消息看不懂。商场的保安一直帮忙,直到把我们送上车,好心人! 许多商场进门安检 动作有点神奇

        六、糟心的痘痘

        在吃了当地一周的食物和一系列其他原因,我的脸变成了这样。

一夜回到青春期,简直不能再惨了。 为什么我不带来,家里明明有的。这个价格也是让我很心痛。    但是别担心,我现在已经好很多了,我们自己做饭吃了。 还是自己做饭吃舒服!            只是买不到老干妈、海天黄豆酱……很想念啊!

      七、第一次家长会

      今天早上,在教室外等家长签到,我跟家长说pagi,他们以为我会说印尼语,激动的啦啦啦啦啦说了一堆之后,我只能说我听不懂。结束时候很搞笑,我说英语的时候,有家长会说Terima kasih,我改说Terima kasih的时候,有家长又会说汉语谢谢,也是醉了,就没法在一个频道上。有一个家长超能聊,在我旁边用英语聊了好久。

        今天的妈妈们对我好热情哦,好多指着名单上自己孩子的名字给我看,我说好的,我记得这个学生,挺好的……其实我基本都对不上号啊,好尴尬。

早上和班主任一起等待家长 跟家长合影

        好啦,晚安!╮(╯╰)╭

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读