TheLittlePrince小王子 第十九章

"Good morning," he said courteously.
"Good morning--Good morning--Good morning," answered the echo.
"Who are you?" said the little prince.
"Who are you--Who are you--Who are you?" answered the echo.
"Be my friends. I am all alone," he said.
"I am all alone--all alone--all alone," answered the echo.
"What a queer planet!" he thought. "It is altogether dry, and altogether pointed, and altogether harsh and forbidding. And the people have no imagination. They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower; she always was the first to speak…"

这真是个奇怪的星球，
人们就是重复别人说过的话，
枯燥无味，
人云亦云，
知音难觅。
没有想象力的言语，
就像回声一样枯燥无味。

th.jpeg