2024.03.28 晴 周四 千家诗注析 早春 白玉蟾

부春    白玉蟾

南枝①才放两三花，

雪里吟香弄粉些②。

淡淡著烟浓著月，

深深笼水浅笼沙。

【注释】

①南枝——大庾岭盛种梅花，以气候关系南枝先开，北枝后开，故诗人们常以南枝形容早开的梅花。

②些一等于兮，读为xiā，见于楚辞《招 魂》，都是“兮”字的用法,语气助词。“兮”字据郭沫若和闻一多两同志的考证,多相当于现在的“啊”字。

【讲析】

白玉蟾即葛长庚,宋代羽士(信奉道教的叫羽士)。

南枝梅花开放最早,梅花是预报春天将到的花,现在南枝也才开两三朵花,就把“早春”的“早”字刻画出来了。据说僧齐已咏《早梅》诗,也有“前村深雪里,昨夜数枝开”的句子,另一诗人郑谷看了这两句诗后说: “数枝非早也,未若一枝” ,齐已不觉下拜。此句比“一枝开”更能显出“早”字。虽然才放两三花,但在雪里已显示其香气粉色,显出他独特的风格。有“君子见机而作,不俟终日”的品德。后二句说梅花虽然是迎春之先,但并不以此骄人,只是淡淡地绕着一点烟雾而与月色酽酽地水乳交融。水清月朗,梅映水而影明;月冷沙白,月映沙而影淡。一联偶句,把花、雾、水、月、沙写得浑然一体,富有神韵而又毫不做作。

前两句刻画早字好,后两句写梅的神韵好。题为早春,对春字不着一字,只以最能代表早春的事物而着意刻画之,使咏物而不止于物,有言外之意,故诗意深厚。