【美国探险之旅】第30天 与老外不得不说的二三事(二)
人生第一场英文演讲。。。。。。的准备,进行中~
以前闹着玩参加过一次演讲,演讲稿都是现场准备的。。。当然,就没通过啦。。。
这是我第二次演讲,是第一次英文演讲。但是不是我一个人上啦~我们学校的每个人都有大概5分钟左右的时间,来一场独自的演讲。但是五个人是一个整体。
我们最开始的选题被打回,所以耽搁了一阵,最后选定针灸作为演讲的主题,这是上个星期三才确定的。
本来应该上周末来准备的,但是吧。。。各种突然事件就导致计划暂时搁置了。
今天被通知,要提前彩排一下,老师要提前看一下,所以时间再次被提前,每个人的PPT要求明天晚上交齐。。。因为提前把所有人的PPT合在一起???
今天,下课就去打疫苗,顺便预约下个月的疫苗,回来后看了一会儿网课就睡着了,醒了就去吃晚饭,吃完回来就开始死磕PPT。
从7点开始,做到11点,人生第一次做PPT!!!还好小学初中的计算机课学的够认真(*ノ・ω・)
【美国探险之旅】第30天 与老外不得不说的二三事(二)说正题~
〖与老外不得不说的二三事〗
来到美国后,为了生存(吃饭)和生活(学习),每天都不得不出门,然而,一出门就会被老外各种搭讪or各种搭讪老外。。。
然后,就是一场“尬聊”,每次的“尬聊”都有满满的槽点,不吐不快啊。。。
于是,这个专题就产生了。。。
今天的主人公是卫生保健中心的阿姨 = ̄ω ̄=
不是今天的重点的都略过,与重点有关的上中文,重点的都是英文形式
我:Hi~I'd like to make an appointment for a vaccine
阿姨:o~ok,do you have this card?(大概是这样的。。。)
我:o~yeah(掏卡)
……(这说的有点多,就略过,咱们说今天的重点!!!)
我:e~I will go Chicago(芝加哥)at August,so……
阿姨:o!你可以在去芝加哥之前打完疫苗的(微笑)
我:那我可以现在把那些疫苗都预约了吗?
阿姨:哦!可以的。
阿姨:When are you going to Chicago?
我:August
阿姨:?
我:August
阿姨:?
我:……(掏出手机,打开有道词典,输入:八月,翻译,给阿姨看)
阿姨:o~August!
我:yeah,August
……(以下内容省略,太多了( _ _)ノ|)
来来来,分析开始~
我一共写了三段英文:
第一段:
是我在表达我想预约疫苗,这个应该没毛病,是我在去之前就查好的。我写这个呢是因为。。。这次是第二次预约。
我第一次预约的时候,是跟着同学一起去的,当时想着,让同学先预约,然后我再表达“我跟她一样“就好了,然而呢。。。最后还是我自己去预约了,而且还是我先预约的,所以什么都没准备,连“预约”都不会说,现场用手机翻译给阿姨看的,虽然最后也预约好了,但是“预约”这两个字是黑历史好嘛≧﹏≦
【美国探险之旅】第30天 与老外不得不说的二三事(二)来~跟我学~预约:make an appointment
第二段:
我想表达我八月份要去芝加哥,所以我想提前打疫苗。
但是,月份前的介词不应该是at,应该是in。。。嗯,因为写这个。。。所以刚知道。。。
【美国探险之旅】第30天 与老外不得不说的二三事(二)第三段:
那个August,为什么我重复了这么多遍呢?
因为我读错了啊!!!
这是我今天想说的重点Q︿Q
回去的路上,越想越尴尬,越想越尴尬,月份什么的是基础啊::>_<::
来,我们重新学一遍:
八月:August
【美国探险之旅】第30天 与老外不得不说的二三事(二)今天不止是预约疫苗,今天的规划其实是去打疫苗的,不过,我提前到了,所以就顺便去预约了下一次的。。。
。
算了。。。今天说了太多英语。。。跟好几个老外一对一交流过,都是槽点QAQ,一时半会儿也说不完,今天就说这个August吧。。。
题外话:
我今天,又碰到昨天的的那个小哥了(´・ω・`)
不过,今天小哥站在柜台里面帮忙盛饭,嗯,我想吃小哥负责的那个土豆泥,然后我就过去排队了,轮到我的时候,很明显看到小哥紧张起来了,对我说话声音特别小,装完就立刻给下一个人。。。其实我还没要完,他旁边的别的食物我也想吃。。。(小哥可能在想:卧槽,好尴尬,好尴尬,好尴尬……)
好吧,不为难小哥了。。。
只是,小哥,可不可以再给我一次说how are you的机会?good morning也行。。。
【美国探险之旅】第30天 与老外不得不说的二三事(二)啊~(打哈欠) 该睡觉了,明天一天的课,还有PPT要赶。。。
今天就记录到这吧~
晚安:)