语言学习英语学习学习之道

在德国工作生活——我的英语是怎么炼成的

2018-09-20  本文已影响210人  牧笛2017

没有留学背景的情况下我是如何做到口语能应付面试并在德国开始工作生活的

最近参加几场面试,一般都是一个小时到两个小时之间,最多的时候是同时4个人面试我。我昨晚突然意识到,原来我的英文是可以应付面试和工作的。英国口音,印度口音,美式口音,德国口音,法国口音.....好像都能应付的了。说真的,我从来没有意识到我有这个能力。我以前也没有参加过英语面试,都是抱着试一试的心态。于是想写一篇总结性的文章,说说我学习英语过程中,使用了哪些有效的方法,以及哪些方法是没有效果的。

转变观念,找到刚需

中国的英语语法教育毁掉了我们这代人学习英语的动力,也浪费了好多时间。从应试教育里的模子里倒出来的全是哑巴英语。很多人一提到学习英语就是买语法书,或者雅思托福考试。这样的对英语学习的错误认知导致很多人学习英语只有几天的热血和动力,完全做不到长期学习,因为学习语法和通过分级考试不是刚需。只要不是刚需的,都无法长久。

我认为的学习英语的方式里,如果加入能吸引自己的东西,或者能满足自己的需求,那只要是跟英语有关的都算作是学习。很多跟正式学习无关的东西,虽然效率可能没有在课堂学习那样有效率,但是贵在能长期坚持。能让自己长期坚持下去的方法就是好的方法。

学习英语的目的不是考试而是口语表达。

对我有用的方法论

自从高中开始,我就没学过语法了。我觉得初中三年学的语法足够了。高中的时候,老师在上面讲语法,我在桌子下偷偷的看英文小说,不知道老师在讲什么。我当时的想法是,这么多东西怎么记得住,如果我坚持阅读,那么很多语法题从感觉上来说,完全是自然而然的可以做对。后来发现,即使我高中英语不听课,考试也还可以,属于全班前几名的样子。阅读有趣的故事,逃避了上课的枯燥,同时考试考的语法点基本靠感觉而不是靠记忆也能让我的考试水平不落后,这个发现让我后来更加肆无忌惮--大学英语我也没有学过,老师在上面讲语法,我在下面看小说,或者记单词。最后我英语六级500多分全班最高。
我说这个例子,并不是说语法不重要,而是说语法没有那么重要,在遇见不懂的地方,查一下语法书最好。语法真的不是英语的刚需。

我认为大脑是一座带孔的蓄水池。灌一桶水在里面不管,3天之后完全漏掉了。大脑里最终有多少水,跟输入有关系。输入的越多,最终留下来的就越多。那么学习英语就跟输入方法有关系。我认为,读和听是相对于纯记忆是更有效的输入方式。
一分钟能听到的词汇很定比眼睛看的多,所以听是最有效的输入方式。如果能一边听一边看,那简直太棒了。如果能一边听一边看自己喜欢的东西,那就是刚需了。 是刚需那就能坚持下去。所以不得不提到美剧。

娱乐既是学习

学习有个致命的弱点,那就过一会儿就想要别的娱乐。如果能同时把娱乐跟学习结合起来,那就是不错的方法了。

从大学到现在没有看过中韩日剧,看过的中文电影不超过10部。这大概是我跟别人不一样的地方。有时候听别人讨论热播电视剧,我也不参与讨论,因为没有看过。

看美剧不看字幕,这个是我一直以来使用的方法,或者先看英语字母后迅速看中文字母。这其实相当于快速阅读了,相当于有听力输入的快速阅读了。遇见有用的单词和短语,也会在心理默默记忆一下。

美剧里有各种有趣的类型,有的以情节取胜,看进去之后根本停不下来,如《越狱》《lost》《绝命毒师》,《无耻家庭》,《行尸走肉》,有的就是带来快乐《生活大爆炸》,《摩登家庭》,《男人两个半》,有的是暴力血腥如《黑吃黑》,有的看起来像看黄片《斯巴达克斯》《罗马》《权利的游戏》《西部世界》《蛇蝎美人》,有的就是恐怖故事比如《格林》,《美国恐怖故事》。这些美剧都是我看过的,能长期看完的,还有些冷门的剧集记不起来了。

冰与火之歌 斯巴达克斯 行尸走肉 格林

娱乐既是学习,这大概就是我的刚需。

大脑也是焖锅,回炉菜更好吃

不知道读者有没有这种经历,有时候睡着之前突然想起一件事情,这件事情要影响自己好几天的心情,未来一年都不可能忘记。因为大脑在回炉的过程中,加深了对这件事情的记忆。利用大脑的这个特性,在闭眼之后,回顾一下今晚看的电影或者美剧里遇见过的有趣的单词或者短语,想着想着能想起来几个是几个。这几个新学的单词或者短语会在脑海里存活好久。

我最近在学习德语,每天闭上眼睛睡不着的时候,把形容词的词尾48种变化挨个回顾一遍,如果还没有睡着,把物主代词24种再回炉一下,如果还没有睡着,那么把最近学的动词的现在时过去式挨个回顾一下。 这么枯燥的事情,一般很快就睡着了。帮助睡眠的良方啊。

德语形容词4格词尾变化 德语物主代词4格变化

用英语思考

很多时候,虽然人在忙正常的事情,但是大脑处于待机状态,无所事事。这时候不自觉的会想一些乱七八糟的没有用的事情。如果把大脑想的东西,想说的话用英语表达出来会,那就是练习英语内功的学习办法了。比如,你要跟一个人说话,想象一下把你要说的话全部翻译成英语,这就是在没有口语环境下练习口语的方法。如果能做到你要说的话在大脑里能快速翻译成英语,那么你离说出流利的口语就不远了。

开始接触外国人

生活的,大部分中国人能跟老外产生交集的机会太少了,但是网络中就不一样,很多老外是愿意在网络中认识新人的,也有很多在学习中文的老外想要认识中国人,他们也处于无助的状态中。如果能主动跟他们产生网络上的连接,那么学习英语的口语的速度将加快不少。说说我试用过的能跟老外产生连接的软件。

1.italki 这个找正在学习中文的老外的利器,经过过滤,可以直接找到正在学中文的口语为母语的人。我现在每天用它跟一个德国人聊天。
2.skype。 随便在 skype 里输入啥,选中国籍,就能找到一系列的人了,挨个加一遍,总有些人会回应的。我第一次用 skype 就找了个俄罗斯的美女,每天聊天,互相留言,后来都有点暧昧了。
3.facebook twitter 都是找人利器

在找人的过程中,100个人里只有几个人会回复,最终能产生日常连接的,那更少。怎么说呢,失败是成功他妈,不失败哪能产生成功。
在跟外国人聊天的过程中我最担心的是单词写不对,语法写不对,这就更好办了。首先windows 上搜狗输入法是有英语联想功能的,这个能解决英语聊天过程中的打字速度和正确率。其次使用 grammarly for chrome 这个插件,能自动纠正错误的英语语法。比如用错介词啊,用错了动词的被动时态,动词转名词啊。用工具能解决的问题都不是问题。

总结一下

我的英语学习方法里,没有让人痛苦的东西,只要是让人痛苦的,就不是刚需,不是刚需就不会长久。
首先需要转变观念,学习英语不是学英语语法,而且我们初中高中学的语法足够应付日常交流了。
其次,找自己喜欢的美剧看,可以快速看英文和中文字幕,在娱乐中达到快速输入的目的。
第三,睡不着的时候,把新遇见的单词短语回顾一下,帮助睡眠。
第四,用英语思考问题
第五,在没有英语使用环境的情况下,自己创造英语环境,结交外国朋友。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读