换得东家种树书——英雄悲歌

鹧鸪天 辛弃疾
壮岁旌旗拥万夫，
锦襜突骑渡江初；
燕兵夜娖银胡䩮，
汉箭朝飞金仆姑。

追往事，叹今吾，
春风不染白髭须；
却将万字平戎策，
换得东家种树书。

这首词作于1200年左右，有一段序：有客慨然谈功名，因追念少年时事，戏作。此时的辛弃疾已经六十岁，听到有人热情高涨地谈论着功名的事，回忆起少年时候的经历有感而发，做了这首词。说是“戏作”，实际上却是内心情感的真实写照。

“壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初”，韂：chān，战袍。想当年我青春少壮，率领着千军万马，旌旗飘扬、战袍斑斓突破敌人封锁渡过大江。辛弃疾二十三岁加入了耿京的起义军，并于千军万马中生擒了杀害耿京的叛将张安国，而后率部投奔了南宋朝廷。

“燕兵夜娖银胡䩮，汉箭朝飞金仆姑”，燕兵：春秋时期燕国和赵国在北方，燕赵之地就是北方，燕兵就是北方的士兵，这里指金国的军队。娖：chuò，同“捉”。胡䩮：箭囊，士兵枕着它可以监听远处的人马声响。金仆姑：箭矢的名称。

金国的士兵晚上睡觉时枕着银胡䩮，汉军清晨的时候万箭齐发，军威浩荡。敌人睡觉时要枕着箭囊监听军情，我方万箭齐发，这两句分写敌我双方面突出我军军力强盛斗志昂扬。

少年时金戈铁马的日子是辛弃疾一直无法忘怀，那个时候真好啊。年轻的他跨着骏马在战场上纵横驰骋，旌旗下盔明甲亮，晨光中万箭齐发，杀得敌人胆战心惊，不得不“银胡䩮”。上片是对少年时戎马生涯的回忆，也是深深地缅怀那一段壮怀激烈的豪情意气。

“追往事，叹今吾，春风不染白髭须”，追忆往事，感叹今朝，春风染不黑那雪白的胡须了。

春风能染绿江南岸，春风能化得开白雪坚冰，春风能吹得桃李花开。然而，春风却无法染黑已经雪白的须发，无法唤回逝去的时光，那段日子一去不返了。

“却将万字平戎策，换得东家种树书”，万字平戎策：辛弃疾曾向朝廷献上《美芹十论》、《九议》等政论，虽切中时弊却不受重视不被采纳。东家：邻居。只好把那万余字的军国政论，去邻居那里换成种树的书。

辛弃疾不仅是一个词人，也不仅是一个武夫，他对当时的军政时局都有着深刻的认识，他的《美芹十论》、《九议》等政论在政治、军事上都很有价值，然而主持朝政的人昏庸无能，他们无心也无力整顿时局，更别提恢复国土统一分裂了。辛弃疾的真知灼见无人采纳，他的文才武略无用重用，只能赋闲在家养花种树了。

这首词上片回忆过去壮烈激昂，下片描写现状哀伤悲凉，复杂的情感交织在一起，不禁让人对苍老的英雄产生了深深的同情、深深的悲叹。陆游有一句诗用在辛弃疾的身上也许是再恰当也不过了：元知造物心肠别，老却英雄似等闲！