俄语诗词大会微信群美文翻译集锦38/牡丹峰、灯泡

图片源自网络

1.翻译:牡丹峰

如果有人给您打电话，

或写信就是为了问您近来如何？

这一天过得怎样？

没有任何有求于您的时候

——您应高兴能有这样的朋友。

2.翻译:灯泡

如果有人并无所求于您，

打电话，或写信就是为了问您近况如何，

一天过得怎样？

您应该高兴能有这样的朋友。

图片源自网络 图片源自网络

以上为俄语诗词大会美文翻译的译文精华部分，排名不分先后，版权归译文作者所有，仅供研习和欣赏，禁止转载，不得用于商业用途，欢迎欣赏！