我通过魔法而非视力认识这条路

井

[爱尔兰]葆拉·弥罕

我通过魔法而非视力认识这条路。

在我身后的山坡上，小屋的灯光

犹如一颗迷途的星星。月亮

飞快地亏缺着，每片草叶都是寒霜

镌下的如尼字符。太多人走过这条路。

我拽着一只桶走过荆棘和黑刺李。

我通过魔法而非视力认识这条路。

次日清晨，当我衣冠不整地回家

我无法说明井边发生了什么。

我说我被精灵施了迷咒，精灵

看守着地球深处沸腾的水源

你对我的解释不屑一顾

即使我给你看了洒落在我

桶底的事物——一轮金黄的亏月

七颗银色星星，我们走廊里的灯

窗边凝视着夜色的你的脸庞。