论语11.18

11.18　柴也愚①，参也鲁，师也辟②，由也喭③。

注释

①柴：高柴，卫国人（一说齐国人），名柴，字子羔。孔子的弟子。②辟（pì僻）：偏颇。又朱熹《集注》云：“辟，便辟也。谓习于容止，少诚实也。”③喭（yàn彦）：鲁莽。朱熹释为粗俗。

译文

高柴愚笨，曾参迟钝，颛孙师偏颇，仲由鲁莽。

段意

此章记载了孔子四位弟子的缺点。有的学者认为，这应是孔子所说，以使他们能匡正自己的不足。