2018-05-09

歌词：

2018-05-09

Hold, hold me for a while

抱我一会儿吧

I know this won't last forever

我知道，这样不会长久

So hold, hold me tonight

所以今晚抱紧我吧

Before the morning takes you away

在明日清晨你走之前

What's that sparkle in your eyes?

是什么在你眼中闪耀着？

Is it tears that I see?

那是我看见的泪水吗？

Oh tomorrow you are gone

明日你将会离开

So tomorrow I'm alone

那么明天我就要独自一人

Short moments of time

这会是光阴的一刹那

We have left to share our love

让我们留下来分享我们的爱吧

Hold, hold me for a while

抱我一会儿吧

I know this won't last forever

我知道，这样不会长久

So hold, hold me tonight

所以今晚抱紧我吧

Before the morning takes you away

在明日清晨你走之前

We're in each others arms

我俩互相拥抱在怀中

Soon we're miles apart

但很快我我俩就要分手了

Can you imagine how I'll miss

你能想像到我会多么想念你吗

Your touch and your kiss?

想着你的触摸，你的吻?

Short moments of time

这会是光阴的一刹那

We have left to share our love

让我们留下来分享我们的爱吧

Hold, hold me for a while....

抱我一会儿吧

Hold, hold me now,

抱住我，

From dusk to dawn all night long

从今晚的黄昏到黎明

Save, save me now

救我，快来救救我

A short moment of time

这会是光阴的一刹那

这样优美动人的旋律，

这样真挚热烈的情感，

是否也燃烧了你？是否共鸣了你？

一生，若有这样刻骨铭心的爱情，

也不枉一次为人。

我们祈愿爱情永恒，

只是难以圆满时，

趁爱还在的时候，

倾心为TA唱这首《抱我一会儿吧》，

那将是最最美丽的剪影！

哪怕短暂如流星，

也足以耀眼彼此一生的星空。

最后读一首徐志摩的名作吧，

作为歌曲的绵绵余绪：

偶然

文/徐志摩

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向；

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

2018-05-09 2018-05-09