翻译（小屁孩日记）

9月8日 星期三

今天早上我妈把我的钱借给了罗德里克这样他就能买午餐了。这真的糟透了。我还在为暑假刚开始的时候罗德里克对我的恶作剧而生气，所以我对他并没有好感。

这发生在暑假开始的第一天，半夜他穿着校服把我叫醒。他跟我说我睡了一整个夏天，但幸运的是我在开学的那天及时醒来了。

你也许会想这也太蠢了吧，但我知道的并不多，罗德里克甚至调了我的闹钟,他还把窗帘拉上了，屋里一片漆黑。

所以我起床穿上衣服下楼去准备我的早餐，我肯定是弄出了很大的动静，因为接下来爸爸出现在我眼前，他想知道我为什么在凌晨三点吃麦片。

爸爸下楼的时候穿着T恤和短裤，我们看见爸爸穿着内衣冲我们大喊大叫我不知道哪个更糟。

我跟他说下次下楼的时候多穿件衣服，但下次还没有到来。

我用了几分钟的时间才反应过来，我告诉爸爸罗德里克戏弄了我，然后跟着爸爸到了地下室。我很期待接下来会发生什么。

但是当我们过去的时候，罗德里克掩饰的非常好,你都找不出什么踪迹。

爸爸只是甩了甩手回到了床上，所以现在爸爸会认为我是个白痴和骗子。

细想，从那时起爸爸会认为我变成了坏孩子之类的。

我把它以这样的方式呈现给你，如果那天晚上我做了一些不好事情或者受到批评，你最好相信半夜我会想出比吃一碗麦片更令人满意的主意。