哈利波特与阿兹卡班囚徒第七章词汇笔记

    本章最后讲述幻形怪，会根据你害怕的东西变形。

第七章

Boggart: a shape-shifter 幻形怪

swagger into 大摇大摆的走

simpered （假）笑着说出

mutilating my roots 切坏

shred his own roots into exactly equal pieces 把他自己的树根切碎成均等的小块

shrive fig 无花果

in a tone of mock sorrow 假装悲伤地语气说

behead a dead caterpillar 砍头

go to pieces 崩溃

a dash of leech juice would suffice 一点点水蛭汁就足够。

Malfoy's eyes were shining malevolently 恶意地

he stuck his hands under the icy jet that poured from a gargoyle's mouth 喷嘴；怪兽状滴水嘴

Ron was seething about Snape 生闷气

A seam had split 线缝

square meal: a satisfying meal that fills you and provide you with all the different types of food that your body needs in order to stay healthy. 吃得正好，吃得饱的

wage a constant war against the  发动

the wad of chewing gum 填充物

bobbing up and down on the balls of her feet with her hand in the air 摆动；提踵，掂着脚

the charm that repels a Boggart is simple. 击退

As though he was heading for the gallow

绞刑架

A bandage unraveled at the mummy's feet and writhed 扭动或翻滚

a severed hand 切断的

burst into a thousand tiny wisps of smoke

一缕缕的