Refire! Don't Retire.

有一次，功成名就已经75岁高龄的肯•布兰查德在航班上偶遇长他4岁的心理学家老友Morton Shaevitz。两个老顽童在飞机上进行了一场“头脑风暴”，吹出了一本妙不可言的书，名曰：《重新开火！别退休：让你的余生成为你最美好的人生！》（Refire! Don’t Retire: Make the Rest of Your Life the Best of Your Life!）。这个书名本身就是一首励志诗：

Refire!

Don’t Retire，

Make the Rest of Your Life，

The Best of Your Life!

两位老人用人生的智慧谱写出新的意境和诗篇，对于我们这些有中年危机的人当然是直入心灵的鸡汤。但这样的“鸡汤”着实让人感到滋养，让人生发“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已”的感慨。