读一遍《诗经》有多难（36）• 雄雉

33

雄雉 （国风 邶风）

雄雉于飞 泄泄其羽 我之怀矣 自诒伊阻

雄雉于飞 下上其音 展矣君子 实劳我心

瞻彼日月 悠悠我思 道之云远 何云能来

百尔君子 不知德行 不忮不求 何用不臧

雉，野鸡。以雄雉起兴，是借喻其特性，有冠，善斗，长尾，身有文采。也有说雉生性耿介，交有时，别有伦。由此思及自己的丈夫，过渡自然，也为后续对自己丈夫品行的肯定和对其宦途的忧虑埋下伏笔。

泄泄（音同“义”），鼓翅滑翔的样子。诒（音同“夷”），通“贻”，留下，带来。阻，忧苦。展，诚实无欺。云，语气词。百，所有。百尔君子，指所有那些达官贵人。忮（音同“志”），忌恨。臧，善，好。

一个古代女子的婉转心思。思念宦游在外的丈夫，担心其诚实耿介的品性会招致不顺。日思夜想，思绪绵长不绝。辗转不知究竟，叹相距遥远，却又无有归期。转而想到丈夫可能遭遇的不公，在假想中愤而申明质问那些居高位者，没有明察自己丈夫的德行，对于一个不会忌恨损害别人又无贪求的人，为什么不能善待呢。