日语短句对照参学432

【日文】思い内にあれば色外にあらわる

(おもいうちにあればいろそとにあらわる)

【中文】有思于内则色形于外。思于中则形于外

【感悟】外在言行的主宰者是内在的思念。所谓修行，就是回归赤子之心的状态，保持内外一如，身心合一、知行合一的状态的努力过程。