中华传统文化——世界调色盘中一抹耀眼的金色
开学第一课的第八季,我并没有观看直播。因为这档节目,我是从小学看到现在的:彩虹颜色的标题、排排整齐的桌椅、算不上特别大的舞台......一季一季,仿佛已经没有什么新意。并且每一季的主题,无非是一些“历史”“少年强则中国强”......季季强调的爱国主义,我却真的没有感受到“爱国”这两个字的光芒。
但是这初一开学的第一天,我真的没想到竟连初中班主任都建议让我们看!迫于无奈,我只好打开视频软件,硬着头皮又看了一遍。这一季的主题是“中国传统文化”。我自己都惊讶,我竟然一秒都没有快进,瞪着眼睛全程看了下来。
最让我印象深刻的一幕,是那九十六岁老翻译家许渊冲爷爷的那一番讲话。许渊冲爷爷的脸上有细密的皱纹,苍白的肤色和瘦骨嶙峋的身体,背已经塌了下去,唯有一双眼睛却发着光,熠熠生辉,仿佛九十年来没有染过一点风霜,仍是少年般的纯亮。
许渊冲爷爷的翻译作品涵盖中、英、法等语种,将中华文字的魅力传播到世界的每一处,这项工作他已经做了六十余年。他说,自己每天都至少翻译一页纸,常常工作到凌晨三四点,有时也会半夜坐起,打着手电筒写下想到的内容,生怕第二天忘记。“在我小的时候,连字母W都念不好!......”全班哈哈大笑。我跟着一起笑,继续听爷爷讲故事。爷爷的普通话已经讲不清楚了,甚至英语都讲得比中文好,但是古诗词却背得很顺溜,一字一字,他都很认真的从参差不齐的牙缝中挤出来,生怕大家会听不见。
我的心猛地一跳,这就是爱国精神啊!
爷爷说:“我给自己定了一个小目标,那就是我要翻译到一百岁,坚持把我们中国的传统文化经典传播到海外。”汉文,千百年来的历史由它一撇一捺地写下,坚挺的笔画之间仿佛隔着宣纸都能嗅到那一抹来自古老东方的墨香。这一丝墨香是世界上所有人对中华文化的印象,只要一看到汉文,无论是哪个国家的人,都会知道:这属于东方那个金色的国度——中国!
在我看来,汉文就是我们国家传统文化的精粹。几十年来我们卷着舌头学英语,但是有时却忽略了学习英文的初衷:英语是国际通用语言,我们学习它是为了将中国人的思想、中国的文化远远的传播出去,用中国的文化之美和世界交流!正如我们的许渊冲爷爷一样。
除了汉文,琴、棋、书、画、戏剧、汉服......也都是属于我们中国的传统艺术。无论我们将来去了哪里,学习了什么东西,龙的传人,终究还是要回到自己的国家。我们要永远记住属于自己国家的东西,要爱自己国家的艺术,既然生在了东方,就要永远属于东方!中华文化是世界调色盘中一抹最耀眼的金色,这光芒是从五千年前亮到现在的,它从未熄灭,连战火和岁月都不曾将它熏去。我们要坚持传承它、热爱它,我们是中华颜色的传人,我们永远是中国人!