看剧学到的骗局术语
2021-03-28 本文已影响0人
英语口语阿静

这个月陆续追了几集 Hustle, 讲的是一伙有原则的骗子设各种骗局的故事,他们不骗诚实的人,专找那些有钱又贪婪的人下手。他们说,We mine people's greed. 我们挖掘人们的贪婪。
骗子的表达:
常见的是 conman, con artists, crooks, 剧里的骗子们自称grifters, 不知道这个词是不是比其它的好听一点儿?
骗局的种类:
Short cons: 简单骗局,时间短,操作容易,获利小。
Long cons: 复杂骗局,时间长,操作复杂,获利巨大,这样的骗局需要团队合作,同一团队的骗子扮演不同的角色接触目标,引诱目标上当。
骗局中的角色:
-
The Roper: 把目标拉进骗局的人
-
The Fixer: 搞定各种资源,准备各种事、物的人
-
The Inside Man: 跟目标接触,实施骗局的主要人物
-
The Floater: 跟 The Inside Man 配合实施骗局的人
-
The Mark: 骗局目标