E0118|英语单词记不住,是因为你没了解“这个”
相信我,这篇文章绝对都!是!干!货!🤪读完不赞的宝宝不是好宝宝!哈哈…
学习任何知识前先要学习它的历史,了解它的背景,这些都是非常有利于我们后面学习的理解的。同样,学习英语前也要先了解它的历史,数以十万记的英语单词都是从何而来?有何特点?想要弄清这些问题,就必须从单词词汇发展的历史出发,从而进一步解决:为何我背单词背得这么辛苦?
(注️: 下文主要是@大象公主 关于李平武的《英语词根与单词的说文解字》的干!货!读书笔记输出,请好好读下去!)
英语的历史开始于公元450年前,英国本土上的早期语言主要是当地凯尔特人使用的凯尔特语(Celtic),其中含有一些拉丁语成分。公元450年左右盎格鲁——撒克逊人对英格兰的占领与统治。此后,英语经历了古英语(Old English)、中古英语(Middle English)和现代英语(Modern English)三个发展阶段。
公元450年左右一、古英语时期(公元449-1150年)英语词汇量约有五万w,主体是统治者使用的盎格鲁——撒克逊语(Anglo-Saxon),词汇属于西日耳曼语支的西日耳曼语(Germanic),也是构成今天称之为本族语词(Native Words)的主体。
古英语时期二、中古英语时期(公元1150-1500年)词汇发展的主要内容是引进了数以千计的拉丁语词(Latin)语古法语词(Old French),当时进入英语的是古法语词,而古法语词绝大部分是拉丁语源的。主体正是使用古法语语拉丁语的诺曼人征服并统治英国的时期。
中古英语时期三、现代英语(公元1500至今)的词汇发展首先得力于欧洲文艺运动(14-16世纪)的影响。由于对古希腊、古罗马文化的倾慕于=与模仿,拉丁词再次大规模地涌进英语;同时数以万计表示语言、文学、医学、化学等社会科学与自然科学的希腊词(Greek)也开始直接或间接地进入英语。
直到17世纪,这些外来词汇对英语的影响登峰造极,英国人惊呼“反对英语拉丁化”,主张“净化英语”。
1755年,约翰逊(Samuel Johnson)博士编的第一部权威的《英语词典》问世,标志着英语词汇系统的正式确立与稳定。但这部词典在构词法、正字法等方面依然收到古典语的强烈影响。
18世纪以后,英语词汇继续发展。一方面,随着英国殖民主义的扩张和美国资本主义的强势发展,英语走向全世界,同时也吸收世界各种语言的词汇。
今天英语中含有50多种外来语的成分。另一方面,随着社会经济与科学技术的发展与进步,英语又利用古典语的词素为原料,创造出大量表达新鲜事物、新概念的词汇,这就是所谓的新古典词(New-classical Words)。据统计,现在英语的总词汇量已超过100w,而且还在不断增加之中。
现代英语著名的英国语源学家斯基特(W.W.skeat)在20世纪初出版了一本英语语源词典,其中统计数字表明,各种语源的单词在英语词汇总量中占百分比如下:
各种语源的词汇占比以上就是简单的介绍了英语的发展历史,我相信在大致了解后,学习英语单词起来会更有针对性,理解单词的构词法也会更加轻松🥳🥳🥳。
大家一起学习起来吧。
❤️大象公主