《诗经》86 狡童

《诗经.国风·郑风》狡童

彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。

你个臭小子，为何不和我说话？都是因你的缘故，使我连饭也吃不下。
你个臭小子，为何不与我共餐？都是因你的缘故，使我觉也睡不安。

狡童：美貌少年。狡，同“姣”，美好。一说为狡猾，如口语说“滑头”之类，是戏谑之语。
彼：那。
维：为，因为。
不能餐：饭吃不香，吃不下。
食：一起吃饭。
息：安稳入睡。

也许是因为口角，或许是一个误会，小伙子不和她说话，也不和她一起吃饭，两个失爱的举动，她竟为之寝食不安，直言痛呼。诗中的女子正面临着失恋的困境，听她的呼告，能感觉到她仍处于怨恨与焦虑中，仍对恋人充满了渴望与深情。骂中有爱，恨中带恋，真实地表达了爱而不得的心情，十分可爱。