语言·翻译想法哲思

商务英语中,deadline是什么意思?

2021-02-18  本文已影响0人  Lisa_Wang_China

I informed you deadline of tender has been prolonged.

释义:我正式通知您:投标截止日期已经延长。

赏析一: deadline “最后期限”

例如:Can they finish this before the deadline?

他们能不能在最后期限之前完成这项工作?

The deadline for making an application is next Friday.

申请于下星期五截止。

赏析二: prolong “延长”之意。

此处是被动语态, 变成主动就是prolong the tender

例如:prolong lives 延长生命

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读