每日英中翻译，来自每日翻译

· 英译中

原文：

      It is the fear of being as dependent as a young child, while not being loved as a child is loved, but merely being kept alive against one's will.

—— Malcolm Cowley

译文：

      怕的是像小孩子那样依赖人，但又没小孩子那样受宠，只是不情不愿地凑合着过日子而已。

——马尔科姆·考利