【连载】天地玄黄宇宙洪——千字文略讲 1、入门且一笑,故纸捧予君
学习一门学问,有从易到难,有从难到易。
从易到难是普遍采取的方法。从入门基础,到登堂入室,学者通过渐次学习,慢慢掌握一门学问。
从难到易用的少,多在传统领域。学者一开始即接触最正统的典籍,接受最纯正的思想,以免因后世错误的注解而走上歪路。
但不管从易到难,还是从难到易,都要有基础知识的铺垫。比如一个外国人,你想让他学习唐诗,那一定要先教会他汉字。文字是文化的载体,在科技没能直接粘贴记忆之前,想不通过文字直接了解一门文化,那几乎是不可能的。
因某些原因,现代人和传统文化之间也有文字的障碍。
中国过去实行的是书面语与口头语相分离。因为随着时代的发展变化,语言习惯也会改变。比如明清时期的四大名著,是用当时的白话写成的。现代人进行阅读,虽然是同一种语言文字,可因用词习惯的不同,仍会产生障碍。
古人将口头与书面分开,有生产力局限的原因,也有对语言变化的考虑。一种脱离口头的书面语言,能够让文字不随着口语的改变而改变。后人只要经过一段时间的文字学习,就能接触到千年前古人的思想。对于中国人仍能不太困难的直接阅读千年前的古文,外国是十分震惊感叹的。
除了文字,学习传统文化的另一个障碍是文化基础。若没有对常用典故,历史文化的基本了解。一个外国人即使掌握了文字,阅读古籍,也会一头雾水。阅读时不停查找注释,严重影响阅读体验。
三百千千是古代给儿童开蒙的小四书,即《三字经》、《百家姓》、《千家诗》、《千字文》。
《三字经》与《千字文》从思想、历史、科学等角度,略述了中国传统文化。《百家姓》则是一篇用姓氏写成的文章,若加以考证讲解姓氏来源,能对历史有深刻了解。《千家诗》筛选了简易的诗词名篇,是文学上的启蒙。
清代有一首描述了旧时儿童读书情景的诗:
一阵乌鸦噪晚风,诸生齐逞好喉咙。
赵钱孙李周吴郑,天地玄黄宇宙洪。
千字文完翻鉴略,百家姓毕理神童。
就中有个超群者,一日三行读大中。
赵钱孙李周吴郑是《百家姓》,天地玄黄宇宙洪为《千字文》。《鉴略》是历史启蒙读物,《神童诗》是劝学的文章,其中价值观个人不大喜欢。大中则是《大学》和《中庸》,是儒家四书里的两本。
《千字文》由梁武帝时散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂。全文由一千个不同的汉字组成,简体字版由于归并异体字,只有九百九十余个不同汉字。
有野史传说,周兴嗣因得罪了梁武帝,被他惩罚一夜用一千个不同的字做出一篇文章。周兴嗣一夜白头,做出了这篇《千字文》。
传说难以让人信服。《千字文》文词优美,条理清晰,用一千个字概括了中国文化的纲要。莫说一夜,就是一年我也作不出此等文章。
学者欲求中国文化,不管是文字基础还是学术常识,《千字文》都是很好的入门典籍。