1手绘语言·翻译

绘本故事 | 过端午(4)

2017-05-30  本文已影响239人  RainbowPeng
过端午·插画十二

11.

"小梅,你知道怎么吃粽子吗?" 爷爷问:

小梅看看爸爸,看看妈妈,一脸疑惑。

"先解开上面的绳子,然后慢慢地把粽叶打开,把粽子放在盘子里。现在,你就可以用筷子吃了。" 爷爷边说边示范。

"小梅你喜欢吃什么口味的?甜的还是咸的?" 奶奶问小梅。

"我都喜欢。"

"那你就先吃个咸的肉粽,然后再吃个甜的豆沙粽吧。"

"耶!奶奶真好。谢谢"

过端午·插画十三

12.

"艾草挂好了,粽子也吃完了,爸爸,端午节还要做什么吗?"

"端午节的时候,人们还常常会举行龙舟赛。小梅,你想不想去江边看龙舟赛?"

"想!爸爸,现在就去吗? 我都快等不及了。"

过端午·插画十四

13.

小梅和爸爸妈妈,还有爷爷奶奶,一家人来到了江边。

"哇,龙舟的颜色真漂亮!"

"加-油!加-油! "

"爸爸,快看,他们每个人都划得好快!"

……

现在,小梅终于知道了,今天是个特殊的日子,所以要用特殊的方式来过:

除了在家门口挂艾草,还要包粽子、吃粽子、举行龙舟比赛……

小梅知道了,那你呢?你知道了吗?

祝所有人:端午安康!

【故事完】

绘本故事 | 过端午(1)

绘本故事 | 过端午(2)

绘本故事 | 过端午(3)

故事翻译改写、插画临摹手绘|Rainbow

英文故事出处 | Better Link Press

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读