论语14.30

14.30　子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”

译文

孔子说：“不要担心别人不了解自己，要担心自己没有本领。”

段意

孔子曾多次谈到在不为他人所了解时应取什么态度，都落实在加强自身修养上。从这个问题上，充分体现了孔子学说中强调自我修养、要求严格约束自己的特点。此外，从孔子多次谈及这一问题也可看出，他对于正确对待它的重视。正如孔子在本篇的另一章中所说，他有他的难处：他要在世风日下的社会上推行大道，就不可能为他人所了解。对此，只有通过加强自身、提高本领来改善。