百丈禅师与火
2019-11-12 本文已影响0人
一亩岐江
《百丈禅师与火》
/
有一天，禅师问徒弟：
“你看看炉子里有火没有？”
徒弟说，无火。
禅师自己蹲在炉子边，耐心地拨着火
说，你说无火，这个是什么？
徒弟突然明白了佛性！
人们都不过暂时是走在了歧路上。
佛经云：欲识佛性义，当观时节因缘。
悟其实需要一个时节因缘。
/
第二天，禅师带徒弟进山，
又问：你能搞来火吗？
徒弟说，搞得到。
禅师问：在哪里？
徒弟不回答，
随手递给师父一根柴火。
禅师说：我们多像木头里的蛀虫啊。
（这个徒弟就是沩山的灵祐禅师）
（2019.11.12，中波译诗）
