继续吐槽

这几天还在看那本由贾氏兄弟翻译的《爱玛》。没办法，自己买的书，自己没有经验留下的疏漏，含着泪也得忍着。是的，这本书难看的程度到了含着泪忍的级别。

在听书APP上找了本其他译者翻译的爱玛，一听下来，眼泪都快要流出来。什么是翻译？人家那才是翻译。如果每个译者翻译的都像贾氏兄弟，那我还要翻译人员干什么？直接下载一个翻译软件，或者去啃原著不好吗？

自己买的书，怎么说也不能白白放在那儿。所以估计会吐槽很久，直到我把这本书看完。