日语初级学习-139

1.“ほど”和“ぐらい”

“数量词+ほど”和“数量词+ぐらい”都表示大致的数量或分量. 但是，表示某序列中的一点时，可以用“ぐらい”，但不能用“ほど”.

ここから300(さんびゃく)メ-トルほど行く(いく)と,スポ-ツヤンタ-があります。

从这里大概走300米左右，有个体育中心.

わたしは30歳(さんじゅっさい)ぐらいからスポ-ツを始め(はじめ)ました。

我大概从30岁左右开始体育运动的.

ここから2人(ふた)つ目(め)ぐらいの信号(しんごう)を右(みぎ)に曲った(まがった)ところに,たしかス-パ-がありましたよね。

从这里大概是第二个红绿灯向右拐，好像有一个超市吧？

另外“ぐらい”可以接在“この/その/あの/どの”后面，但“ほど”不能.

このぐらいのサイズの箱(はこ)が欲しい(ほしい)んですが。

我想要这么大小的箱子.

2.ただし

意思与“しかし”相似. 表示基本肯定前面句子内容的基础上，附加一些条件、限制、或者补充一些例外的情况.

但是“しかし”可以用来连接与前句完全相反的内容，“ただし”不能.

このスポ-ツヤンタ-は,だれでも利用(りよう)することができます。

ただし,有料(ゆうりょう)ですが。

谁都可以利用这个体育中心，不过是收费的.

このスポ-ツヤンタ-は,だれでも利用(りよう)することができます。

ただし,会費(かいひ)は高い(たかい)です。

谁都可以利用这个体育中心，但是会费有点高.

このプ-ルは女性(じょせい)は利用(りよう)することができます。しかし,男性(だんせい)はだめです。

这个游泳池女性可以利用，但是男性不可以.