幕布背后（译）

90年代末期，吉姆凯瑞是世界上最着名的演员，也是收入最高的演员之一。 但是，大约10年后，在出演了《好好先生》和《冒牌天神》之后，他就从公众视线中消失了。

如今，他重新回到公众的视野，参加电视节目，访问或者公开活动。他似乎非常高兴和冷静，但也很神秘显得有些与世俗脱节。 留着大胡子，不知道从哪儿冒出来，讲一些奇怪的的故事。

感觉在他身上发生了一些事情，但我认为同样的事也发生在我们身上。 他意识到他的角色深深的影响了他的生活：

作为一个演员，你扮演角色，如果你深入到这些角色中，你会发现真实的自己开始变得越来越模糊。你感觉有点分裂，“谁是金凯瑞？哦，他实际上并不存在。并且在某个时刻，我意识到，嘿，等一下，如果金凯瑞这么容易就没有了，到底谁是金凯瑞”

作为曾经万人崇拜的偶像，金凯瑞放弃了这个身份。如今，他更愿意从事幕后工作。他仍然在工作和表演，但不会让角色影响到自己的真实生活。

金凯瑞的这些认识，伟大的哲学家和演讲家艾伦·沃茨（Alan Watts）有一个很好的描述：

当戏剧结束时幕布落下时，表演英雄和反派的演员一起走了出来，观众为他们喝彩。 因为他们知道英雄角色和反派角色仅仅只是演员带上面具后的表演。在演出结束以后，面具被摘下。

你认识的每个人都戴着各种面具。 你，我，你的家人，伴侣和朋友。

正如Jessica Wildfire写道：

在不同的人的眼中，同一个你是不一样的。 你的同事看到了你的一面。 你的朋友看到的是另一个。 你的爱人看到的又是一个不一样的你。 所有这些不同身份的你都是你，又都不是你

这是一件好事。 如果你从正确的角度看它，那你就解放了。 它帮助吉姆超越了世俗：

我想每个人都应该变得富有和出名，得到他们梦寐以求的一切，这样他们才能知道，这些东西不是他们真正想要的。

你全身心的尝试带着面具过另外一种生活，会产生奇妙的变化。 研究人员艾伦兰格创造了一个环境，在这个环境中，70岁以上的男性可以像20年前那样生活和假装。 结果，他们的身体健康得到改善。 他们变得更年轻。 这一切都归结为：

你不需要一个特定的身份来生活。 您可以主动更改你的身份。 但是，如果你不相信它，你就会经常因为假装而疲惫不堪，混淆自己的身份， 最终，变成一个自己不喜欢的人

实际上，人们都是演员。 非常熟练地在不同的身份中切换，迷失在你自己不同身份的迷宫中。 但是在幕后，表演结束，摘掉面具以后，在你的思想和灵魂的深处，你总是会有一种非常微小的怀疑，你可能不是你认为自己的那个人。

所以请记住：每个人都是演员，每时每刻都在表演，你所看到的远远不是一个人的全部

原文：https://emptyyourcup.substack.com/p/behind-the-curtain
原作者：Niklas Goeke