从“哇塞”的演变看新词语
2022-04-19 本文已影响0人
山楂树_ab19
在一次台湾组织的两岸四地语言研讨会上,我曾发表过一篇论文,其中说到“哇塞”这个词,引起与会者的兴趣。
因为这个词的本意是一个很粗俗的口头习惯语,就是“我✘”的意思。可惜我曾经看到过这词演变成“哇塞”的来历,但是到写论文的时候却找不到它的出处了。当时有与会者就问到这个问题,我却只能说抱歉还没找到。
由一个粗俗口语华丽转身之后,“哇塞”在十多年前已经是非常流行的口头语了,它包含了太多的意思,有赞美 ,有惊叹,有庆祝,有欢呼,有很多是现场发挥的。记得当时看到一个多人舞蹈,跳到最后大家齐刷刷地喊出“哇塞”,一下子把节目推向高潮!而那种欢快的气氛和这词原来的意思真是大相径庭啊!我觉得这个词的演变充满了正能量,即便在今日也是常被人们应用的。
可爱的是,如今这词也在不断地演变,变成了“我靠”,“我去”,随时都可听到啊!
随着时代的巨变,新词语也是一日千里地紧跟形势。现在看我那篇论文,当时的新词语有很多已经过时了,如果现在说谁发财了成了“万元户”,那就要遭人笑话了,尽管全国目前还有很多不属于万元户的底层民众。
所以,随着时代的不断进步,新词语也不断被淘汰,代之而起的新词语真是层出不穷。甚至老一辈的人都有些听不懂了。而数字新词语更不大被老人接受。520怎么就代表“我爱你“呢?就算谐音也有些勉强。但是年轻人喜欢,就让他们去用吧。
老百姓所熟悉的新词语是如今最时兴的“核酸检测”,“新冠病毒”,“健康码”,“居家隔离”,“大白”,“密接”等等了。