《随园诗话》补遗学习笔记四百0四

第七卷 文以情生，韵因诗押

二十六、太守学社

【原话】余过嘉兴，邢鲁堂玙太守遗诗笺一束。读之，知其学杜最深。《灌花》云：“残月睡鸦起，鸣蛩犹聒耳。披衣到栏前，幽花向人喜。经旬雨未沛，土脉干无似。呼童转辘轳，取此清冷水。绕根微微灌，侵表徐及里。急遽少成功，俟沃方容止。浇花使花知，培植非尽美。譬如饮酒人，中自具微理。初饮渐醺然，不使伤性始。鲸吸与牛饮，岂是天全子？”《临川道中》云：“十里平堤野色攒，柳条残露尚团团。忽看白鸟双飞起，知有渔舟下浅滩。”《醴泉客次》云：“短后衣衫剑佩横，三千里外锦官城。多情今夜关山月，才照征人第一程。”《登庾楼》云：“岩疆曾饮当年马，绣壤闲耕此日牛。”

[译文]我路过嘉兴，太守邢鲁堂送给我一束诗笺。读后，才知道他是师从杜甫。《灌花》诗写道：“残月下的睡鸦惊醒，而鸣虫还在恼人地鸣叫。披上衣服走到栏杆前，夜晚的花朵正向人微笑。一个月以来雨水不很丰沛，使得土地干裂。招呼着小孩子一起转动辘轳，提取清凉的井水，顺着草木的根部慢慢地浇水，水流到表层很快便渗到土里。急急忙忙施灌很少有用，等到土地变肥沃之后浇水即可停止。浇花时应让花知道，培植草木不可能使之美丽尽现。就好像喝酒的人，其中有微妙的道理。刚刚开始饮酒并渐渐地上瘾，不要伤及身体。像鲸和牛那样地饮酒，难道还算是天全子吗？”《临川道中》诗写道：“千里的平堤把乡野的秀色一一聚拢，柳条之上尚且有一团团的残露。忽然看到两只白鸟双双飞起，才知道有渔船划向浅滩。”

《醴泉客次》诗写道：“短打扮的衣服上横挂着佩剑，三千里之外也有座锦官城。多情有如今天山口前的明月，才照到远征的人的第一段行程。”《登庾楼》诗写道：“庄严的边疆当年曾经饮过马，锦绣般的沃土今天有黄牛在耕种。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了邢鲁堂太守的诗。

余过嘉兴，邢鲁堂玙太守遗诗笺一束。

读之，知其学杜最深。

《灌花》云：“残月睡鸦起，鸣蛩犹聒耳。披衣到栏前，幽花向人喜。经旬雨未沛，土脉干无似。呼童转辘轳，取此清冷水。绕根微微灌，侵表徐及里。急遽少成功，俟沃方容止。浇花使花知，培植非尽美。譬如饮酒人，中自具微理。初饮渐醺然，不使伤性始。鲸吸与牛饮，岂是天全子？”

《临川道中》云：“十里平堤野色攒，柳条残露尚团团。忽看白鸟双飞起，知有渔舟下浅滩。”

《醴泉客次》云：“短后衣衫剑佩横，三千里外锦官城。多情今夜关山月，才照征人第一程。”

《登庾楼》云：“岩疆曾饮当年马，绣壤闲耕此日牛。”