《不能承受的生命之轻》P16-2
One day, he just coaxed her, but she didn't into dream, can answer the question. He said to her:"Ok!I going out now.""Where?"She asked."I will go out."He said carefully."I will go out with you."She sat from the bed."No, I don't. I will not go back."He said, went out of the room, to the door. She went to the door following him, blinked her eyes. She only wore a short skirt, what no wore under her body. Her face was numb, no expression, but her movement was fast. He walked from the door to the corridor, closed the door, faced her to close the door. She opened the door quickly, followed him, half asleep. He was sure that he wanted to leave her, but she should leave him. He downed the first floor, standed the floor, waited for her. She found him, groped his hand, pulled him to her around, went back to the bed.
Tohoms thought: making love or sleeping with a woman, was different, and nearly the opposite emotion. Love was not only through the desire of making love embodied, but also through the desire of sleeping together embodied.
总结:这个片段写了托马斯和特蕾莎的一个“难舍难分”的情结,他们对于互相的爱意已经更胜一筹,不是简单的“情人”关系。最后作者对于托马斯的心理描写突出了他对特蕾莎的感情,对爱情的看法。
小说里人物的情节虽然是虚构的,但是对于其中的一些理性思考,都能引起读者的共鸣。作者对于人物的鲜活描写都能在我们孤独的时候带来某种牵挂。我们都可以或多或少,找到自己的位置,和自己对话。
错误总结